POBEGLI SMO - превод на Енглеском

• we escaped
• we fled
• we got away
• we ran
• we've lost
• we're out
• we eloped

Примери коришћења Pobegli smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pobegli smo da bi otišli u Madonu delji Andjeli!
We eloped to go to Our Lady of the Angels!

Kad smo čuli da ima nekog u stanu, pobegli smo.
When we heard someone in the flat, we ran.

Ali… pobegli smo.
But we got away.

Pobegli smo iz našeg sela, Draviku.
We fled our village of Dravicu.

Pobegli smo da bi doveli porodicu ovde na Paradeen.
We escaped to bring a family here to Paradeen.

Pobegli smo sa tim, živi.
We escaped with it and our lives.

Mi… mi… pobegli smo zajedno.
We--we--we escaped together.

Mi smo sigurni i pobegli smo.
We're safe and we escaped.

Zamalo da zaboravim, 11 godina pre, pobegli smo iz Mantrikora.
I almost forgot- 11 years ago tonight, we escaped from Manticore.

Pobegli smo, ali ulovili su Til' ka.- Gde je on?
We escaped, but Teal'c's been captured?

Pobegli smo guvernerovim ljudima.
We escaped the governor's men.

Pobegli smo.
We escaped.

Pobegli smo iz požara sa svetiljkom
We escaped a burning building with a flashlight

I pobegli smo zajedno.
And we ran off together.

Talin i ja. Pobegli smo od sunca!
Talyn and I. We've escaped from the sun!

Pobegli smo od metaka, ali će nas glad stići!
We've escaped bullets, but hunger will get us!

Pobegli smo mu!
We lost him!

Da, pobegli smo im.
Yeah, we lost them.

Pobegli smo im.
We lost'em.

Pobegli smo sa jednog mesta punog nasilja u drugu zemlju punu nasilja.
We ran away from a violent place to get to another violent country.