POBRINI SE - превод на Енглеском

• take care
• make sure
• see
• be sure

Примери коришћења Pobrini se на Српском и њихови преводи на Енглески

Pobrini se da on bude na sledećem avionu.
See that he's on the next plane.

Pobrini se da se to ne dogodi.
Make sure that doesn't happen.

Pobrini se da g. Bannon ode iz formacije.
See that Mr. Bannon leaves the formation.

Pobrini se za Kerol. Potrebna joj je podrška.
Take care of Carol, She needs some support.

Zovi bravara, i pobrini se da frižider stigne.
Call a locksmith, and make sure that the refrigerator arrives.

Tony, pobrini se za Lestera za šankom.
Tony, take care of Lester at the bar.

Pobrini se da Maggie ne vidi Eliota ili Parker.
Make sure Maggie doesn't see Eliot or parker.

Pobrini se za tvoj zadatak sa ješom.
See to your task with the Jew.

Pobrini se da onaj manijak ne povredi mog prijatelja!
Make sure that maniac doesn't hurt my friend!

Pobrini se da moja porodica ne pati.
See that my family doesn't suffer.

Antek, pobrini se za ovu imovinu.
Antek, take care of this asset for me.

Pobrini se da me ne ometaju.
See that I am not disturbed.

Pobrini se da ti partner sutra bude tamo.
Make sure your partner's there tomorrow.

Pobrini se za tortu i puding.
Take care of the cake and the pudding.

Teal' c, pobrini se da oružje bude na mjestu.
Teal'c, see that the ordnance is in place.

Pobrini se da Tom Ranfield
Make sure that Tom Ranfield

Pobrini se za moje telo Torune.
Take care of my body, Torune.

Kipling, pobrini se za njihove stvari.
Kipling, see to their things.

I pobrini se, da ona ne može nigde da ode sama.
And make sure she can't go anywhere alone.

Pobrini se za auto ove žene.
Take care of this woman's car.