POGINULO JE U - превод на Енглеском

• were killed in
• died in

Примери коришћења Poginulo je u на Српском и њихови преводи на Енглески

7 miliona ljudi poginulo je u bivšoj Jugoslaviji između 1941. i 1945. godine.
about 1.7 million people were killed in the former Yugoslavia between 1941 and 1945.

Najmanje 8 osoba poginulo je u požaru, koji je izbio u subotu ujutru u hotelu u ukrajinskom gradu Odesi,
At least eight people died in a fire that broke out in a hotel in the Ukrainian city of Odessa, the Ukrainian Emergency

Više od 100. 000 ljudi poginulo je u eksplozijama samo 2 bombe,
More than 100,000 people were killed in two single-bomb explosions,

Prema policijskim izveštajima, 756 osoba poginulo je u saobraćajnim nesrećama u prvih 11 meseci ove godine.
According to police reports, 756 people were killed in traffic accidents in the first 11 months of this year.

Prema podacima vlasti, čak 58. 000 ljudi poginulo je u saobraćajnim nezgodama širom zemlje samo u 2015. godini.
Official statistics show that 58,000 people were killed in accidents across the country in 2015 alone.

pripadnika bezbednosnih snaga poginulo je u maju.
security personnel were killed in May.

Više od 10, 000 žena poginulo je u sukobu; 4. 3 miliona dece,
More than ten thousand women have died in the conflict; 4.3 million children,

Skoro 300 ljudi poginulo je u osam eksplozija na uskršnju nedelju na Šri Lanki.
At least 200 people have been killed in eight explosions in Sri Lanka on Easter Sunday.

Među kojima sedam civila, poginulo je u poslednja 24 časa na istoku Ukrajine.
Just within the last 24 hours, seven Ukrainian troops killed in the east of the country.

Najmanje 880 migranata i izbeglica poginulo je u pokušaju da pređu Sredozemno more prošle nedelje, saopštio je danas
At least 880 migrants and refugees have died in shipwrecks and capsized vessels in the Mediterranean Sea over the past week,

Najmanje 23 dece poginulo je u požaru koji je izbio u internatu u predgrađu u blizini liberijske prestonice Monrovija.
At least 23 children have been killed in a fire at a boarding school in a suburb near the Liberian capital Monrovia.

Najmanje 239 migranata poginulo je u brodolomu u Libiji, saopštile su danas
At least 239 migrants have died in two ship wrecks off Libya,

Nekoliko stotina ljudi poginulo je u zemljotresu koji je pogodio pogranično područje Iraka i Irana.
At least 300 people have been killed in an earthquake that shook the border region between Iraq and Iran.

Najmanje petoro ljudi poginulo je u Boliviji tokom sukoba sa policijom nakon što su snage bezbednosti otvorile vatru na pristalice Eva Moralesa,
At least five people have been killed in Bolivia after government security forces opened fire on supporters of former president Evo Morales,

Šest osoba poginulo je u Zimbabveu gde je vojska juče rasterala pristalice opozicije koji su protestovali zbog prevara na opštim izborima, prema novom bilansu policije saopštenom danas.
Six people were killed in Zimbabwe, where on Wednesday the army cracked down on an opposition demonstration denouncing fraud in the general elections, according to a new police report released on Thursday.

Preko 90 osoba poginulo je u dva napada u Norveškoj u petak,
Over 90 people were killed in two attacks in Norway on Friday,

Oko 36 hiljada ljudi poginulo je u tom sukobu, koji je počeo
About 36,000 people died in the course of this conflict,

Petu godinu za redom, najmanje 1. 500 migranata poginulo je u Sredozemnom moru,
For the fifth consecutive year, at least 1,500 migrants have died in the Mediterranean, with the route between Libya

Civilne žrtve( prema ruskim preliminarnim procenama približno dve hiljade ljudi poginulo je u Chinvaliju kao posledica napada gruzijskih trupa)
The immediate civilian toll(according to initial Russian estimates approximately two thousand people died in Tskhinvali as a result of Georgian troops' actions)

Poginuo je u prometnoj nesreci.
Died in a car accident.