POKAZUJE DA JE - превод на Енглеском

• shows it's
• indicates it's
• demonstrates that it is
• shows that it has
• suggests it's

Примери коришћења Pokazuje da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, vlast trenutnim ponašanjem pokazuje da je spremna da ipak rizikuje neizlazak opozicije na izbore.
However, the government's current behavior shows that it is ready to risk the non-participation of the opposition after all.

On uvek iznova pokazuje da je srpski fanatik,
He repeatedly shows that he is a Serbian fanatic,

Sa ovakvom vojskom, koja pokazuje da je bolja i od najboljih na svetu,
With such an armed force, which shows that it is better than the best in the world,

Ali na taj način on pokazuje da je veoma zabrinut za vas,
But in this way he shows that he is very worried about you,

Činjenica da nije napravljen za Mac pokazuje da je ransomware imao veliki uspeh na Windowsu.
The fact that it hasn't made it to Mac shows that it's had a great amount of success on the Windows side.

Office Outlook kalendar ili Pomoćnik za odsustvovanje kontakta pokazuje da je kontakt odsutan iz kancelarije.
A contact's Outlook calendar or Out of Office Assistant tool indicates they are out of the office.

Jedan od njegovih najzačuđavajućijih ranih radova," Tvrđava utopija", takođe pokazuje da je bio umetnik izuzetnih imaginacija.
One of his most notable works of his early days Fortress Utopia("Utopia of Strength"), indicates he was also was an artist of rare imagination.

Ali neurološko istraživanje pokazuje da je dobro i za druge kognitivne veštine,
But neuroscience research shows it's good for other cognitive skills,

Iskustvo Srbije pokazuje da je moguće sačiniti pozitivnu agendu čak i kada smo suočeni sa velikim preprekama,
Serbia's own experience demonstrates that it is possible to create a positive agenda even in the face of significant obstacles by adopting a pragmatic

Dakle, iskustvo pokazuje da je moguće, a na kraju,
So experience shows it's doable, and at the end of the day,

To pokazuje da je izgubio pravi osećaj za hijerarhiju vrednosti,
It shows that it has lost the genuine feeling for the hierarchy of values,

Na taj način potvrđuje svoje strateško opredeljenje za članstvo u Evropskoj uniji i pokazuje da je pouzdan i odgovoran partner koji svoj doprinos miru
In doing so, Serbia reaffirms its strategic commitment to EU membership and demonstrates that it is a reliable and responsible partner, wishing to make

Iskustvo Srbije pokazuje da je moguće sačiniti pozitivnu agendu čak i kada smo suočeni sa velikim preprekama, je. Rešavanje zamrznutih konflikata je takođe visoko na listi prioriteta srpskog predsedavanja OEBS.">
Serbia's own experience demonstrates that it is possible to create a positive agenda even in the face of significant obstacles by adopting a pragmatic is also high on the list of the Serbian Chairmanship's priorities.">

Eurobank podržava razvoj preduzetništva i na ovaj način pokazuje da je prepoznala značaj inovacija u finansijskom sektoru koje će korišćenjem digitalnih tehnologija transformisati bankarske proizvode i usluge.
Eurobank supports the development of entrepreneurship and shows that it has recognized the importance of innovation in the financial sector which will transform banking products and services through digital technology.

Vojska Srbije na ovaj način pokazuje da je u stanju da sarađuje sa najrazvijenijim vojskama sveta, pokazuje da je u stanju da prenese svoje iskustvo,
In this way, the Serbian Armed Forces shows that it is able to cooperate with the most developed armies of the world, shows that it is able to transfer its experience,

njen novi proizvod sadržao je niz ranjivosti, što pokazuje da je čak i za lidere u industriji važno da sprovedu odgovarajuće sajber-bezbednosne testove.
its new product had a number of vulnerabilities, which shows that it is important even for industry leaders to conduct proper cybersecurity tests.

Izveštaj o Evropskom okviru za garnciju kvaliteta u stručnom obrazovanju( EQAVET) pokazuje da je pomogao i da se razvije kultura kvaliteta,
The report on the European quality assurance reference framework for vocational education(EQAVET) shows that it has helped develop a quality culture,

Истраживање тржишта показује да је један од најпопуларнијих мађарских брендова.
Market research shows that it is one of the most popular Hungarian brands.

искуство показује да је важно за њих.
experience shows that it is important to them.

To pokazuje da ste pažljivi.
It shows that you are attentive.