POKRET OTPORA - превод на Енглеском

resistance
otpor
otpornost
opiranje
rezistencija
protivljenje
отпорношћу
résistance
pokretu otpora
отпор

Примери коришћења Pokret otpora на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Pokret otpora je trebao da te odvede u Brazil.
The resistance was supposed to deliver you to Brazil.
Pokret otpora ovde u selu.
A resistance movement right here in the village.
Pokret otpora mora da ima bazu, Džena.
The Resistance needs a base, Jenna.
Postoji pokret otpora, ali nemamo oružje da se borimo.
There is a resistance, but we don't have the weapons to fight.
Pokret otpora mi je obezbedio vatromet.
The resistance is giving me a fireworks display.
Pre bih to nazvala… pokret otpora.
I'd prefer to call it… a resistance movement.
obnovio je Ryanovu želju da izgradi pokret otpora.
Reignited Ryan's commitment to building a resistance.
uradiš svojoj vrsti? Da osnuješ pokret otpora?
start a resistance?
Lidiju je kidnapovao Pokret otpora.
Lydia, my adjutant was kidnapped by the Resistance.
Koga je ubio Pokret otpora?
Who was killed by the Resistance?
Postoji pokret otpora.
There's a resistance movement.
Da, oni su ti nekakav pokret otpora.
Yeah, they're like a resistance movement.
Svi Alžirci su pozdravili pokret otpora Tunišana koji su„ srušili“ despota Zain El Abidid Ben Alija posle 23 godine neosporavane vladavine.
All Algerians saluted the resistance movement of the Tunisian people who brought down the despot Zine El Abidine Ben Ali after 23 years of unchallenged rule.
Krio sam se otprilike dve godine sa parom koji je radio za pokret otpora.
And I was hiding for roughly two years with a couple who had worked for the resistance movement.
Stigla je vest iz Nasaua da je Bilijev pokret otpora izrazio vernost piratskom kralju.
We received word today from Nassau that Billy's resistance movement has proclaimed its fealty to a pirate king.
Ali postoji pokret otpora koji planira da promeni situaciju na planeti.
but there is a resistance movement planning a violent coup to seize power.
Emitovan u julu 1942, ovaj transkript radio emisije je iz faze u kojoj je Tomas Man još uvek smatrao Nemce žrtvama Hitlerove diktature- time je objašnjavao veoma ograničen pokret otpora u svojoj zemlji.
Delivered in July 1942, the radio address reproduced below dates from a phase in which Mann still regarded the Germans as victims of Hitler's dictatorship- a fact that he used to explain the country's limited resistance movement.
I neće biti pokreta otpora koji će se suprotstaviti mašinama.
There won't be a Resistance to challenge the machines.
Ne našla Pokreta otpora, na našla psi.
No meet the resistance, no meet-a the dogs.
Postao sam borac pokreta otpora 9-og aprila 1940.
I became a resistance fighter the 9th April, 1940.
Резултате: 148, Време: 0.036

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески