POLA ČOVEKA - превод на Енглеском

• half a man
• half a person
• half human
• half a woman

Примери коришћења Pola čoveka на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam sada samo pola čoveka.
I'm only half a man.

Bio sam pola čoveka.
I would be half a person.

Dobro me pogledaj, bez tebe sam pola čoveka.
And can you understand without you I'm half a man.

Do tada, on je već bio pola čoveka.
Even now, he was half a man.

Ona je bila pola čoveka!
He was only half a man.

Ne mogu da budem pola čoveka.
Cause I can't be a half a man;

Ona je bila pola čoveka!
She is but half a man!

Danas je pola čoveka koji je nekada bio.
Hes half the man he used to be.

Nije bio ni pola čoveka kakav je njen otac?
Not being half the man his father was?

Nije bio ni pola čoveka kakav je njen otac?
He isn't half the man his father was?

Onda si pola čoveka.
You're half a man.

Onda si pola čoveka.
If you are half a man.

U stvari pola čoveka.
Actually less than half man.

Bez nje ja sam pola čoveka.
Without her, you are half a human.

Onda si pola čoveka.
There, you are half the man.

Bio sam pola čoveka.
I was half the man.

Ja sam sada samo pola čoveka.
Right now we are only half a human being.

Možda, ali sam samo pola čoveka.
Perhaps, but I'm only half man.

nikada nećeš biti ni pola čoveka kakav je on.
realize that you will never be half the man that he is.

Pogledala je u Dejvida i pomislila: Ti nisi ni pola čoveka kakav je moj otac.
With a deep breath she growled at him,"You're not even half the man that my father is.