POLITIČKU MOĆ - превод на Енглеском

• political power

Примери коришћења Političku moć на Српском и њихови преводи на Енглески

Tu je novac, politička moć.
There's money. There's political power.

To je istina politička moć.
That's true political power.

Decentralizacija ekonomske i političke moći je pitanje koje je aktuelno od sredine devedesetih godina.
Decentralisation of economic and political power has been an ongoing issue since the mid-1990s.

Iz toga je nastala ogromna koncentracija ekonomske i političke moći.
Feared the concentration of economic and political power.

Oni znaju da su nas lišili političke moći.
They know that we have been stripped of political power.

Mediji moraju biti nezavisni od bilo kakve političke moći.
The judicial power must be independent of political power.

To je apsolutna sprega finansijske i političke moći.
It is a question of distribution of economic and political power.

Iz toga je nastala ogromna koncentracija ekonomske i političke moći.
It rests on an extreme concentration of economic and political power.

Treba uvek razumeti da novac i politička moć nikad ne idu ruka pod ruku.
One should always understand that money and political power can never go hand in hand.

Evropa se nalazi u vanrednom stanju, a politička moć pripada onome ko odlučuje o tome koje će se teme raspravljati u javnosti.
Europe is in a state of emergency, and the political power goes to whoever decides on the admission or licensing of topics to be discussed by the public.

Ekonomska i politička moć onih na vrhu bukvalno onemogućava pronalazak sredstava da se pomogne onima na dnu.
The economic and political power of those at the top is making it virtually impossible to find the resources to do more at the bottom.

Nas ne zanima politička moć, i mi ne želimo da zbacimo vašu KPK.
We're not interested in political power, and we don't want to overthrow your CCP.

zdravlje i politička moć žena, jednakost u stopi zaposlenosti je najizraženija u Boliviji,
health and political power of women, equality in the employment rate is the most prominent in Bolivia,

Uređenje sistema bezbednosti treba da bude deo aktuelnih ustavnih reformi kako bi se obuzdala politička moć i uspostavila jaka demokratska civilna kontrola.
Constitutional regulation of the security system should be a part of the ongoing constitutional reforms in order to constrain political power and establish a strong democratic civilian control.

od njih samo šestoro zna gde je, zapravo, usredsreñena prava politička moć.
and of these few people only six know whence ultimate political power is wielded.

Vikiliks je saopštio da planira objavu dokumenata o strukturama političke moći u Turskoj nakon propalog pokušaja puča u toj zemlji proteklog vikenda.
WikiLeaks said it would publish data on Turkey's political power structure following the failed coup attempt.

To omogućuje određenim pojedincima da prikupe enormne količine i novca i političke moći u ruke nekolicine, na štetu svakog živog bića na planeti.
This enables certain individuals to consolidate an enormous amount of both monetary and political power into the hands of a few, at the expense of every living thing on the planet.

Iako lokalni odbornici imaju malo političke moći, njihova podrška je od vitalnog značaja za svako ko želi da se kandiduje na izborima za gradonačelnika u Moskvi.
Although local councillors have little political power, their support is vital for anyone who wants to stand at mayoral elections in Moscow….

Tako postaje vidljivo kako se legitimiše realno pomeranje fokusa političke moći i kada je reč o sistemu nacionalne bezbednosti,“ rekla je Pejić.
Thus, it becomes apparent how the real-life relocation of political power is legitimized when it comes to the national security system," Pejic said.

Realnije je zatražiti od vlada naših zemalja da prestanu sa igrom političke moći koja se igra u EU i da sarađuju
It's more realistic to ask our national governments to stop the political power game which is played in the EU,