POLITIKU I BEZBEDNOST - превод на Енглеском

• and security policy

Примери коришћења Politiku i bezbednost на Српском и њихови преводи на Енглески

Србија би требало прогресивно да усклади своју спољну политику и безбедност са онима које има ЕУ.
Serbia has to progressively align its foreign and security policy to that of the EU.

Larger fontnormal font- Smaller font Министар спољних послова Републике Србије Вук Јеремић састао се данас у Београду са високим представником Европске уније за спољну политику и безбедност Кетрин Ештон.
Larger fontnormal font- Smaller font Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic has met today in Belgrade with Ms. Catherine Ashton, the EU High Representative for Foreign and Security Policy.

министар се осврнуо на посету високе представнице ЕУ за спољну политику и безбедност Федерике Могерини Београду, 27. марта.
the Minister referred to the visit to Belgrade by EU High Representative for Foreign and Security Policy Federica Mogherini, on 27 March.

две делегације ниједног тренутка нису директно разговарале, већ су одвојено причали са сарадницима високе представнице ЕУ за спољну политику и безбедност Кетрин Ештон.
talks at any point, but rather the two delegations talked with aides to EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton.

Иста визија ће бити темељ наше нове глобалне стратегије за спољну политику и безбедност коју ћу представити за неколико недеља.
And the same vision will also be the foundation of our new Global Strategy for foreign and security policy of the European Union that I will present in a few weeks time.

Подсећамо да је шеф српске дипломатије у фебруару присуствовао радној вечери чији је домаћин била Висока представница за спољну политику и безбедност ЕУ К. Ештон.
It is recalled that Minister Mrkic took part at a working dinner in February, hosted by Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.

Министар спољних послова Републике Србије Вук Јеремић састао се данас у Београду са високим представником Европске уније за спољну политику и безбедност Кетрин Ештон.
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic has met today in Belgrade with Ms. Catherine Ashton, the EU High Representative for Foreign and Security Policy.

Izveštaj Evropske komisije o unutrašnjoj politici i bezbednosti najbolji je koji je Bugarska dobila do sada”, rekao je premijer Bojko Borisov.[ Geti Imidžis].
The European Commission's report on home policy and security has been the best Bulgaria has received so far,” Prime Minister Boyko Borisov said.[Getty Images].

Takođe, saradnja između Srbije i NATO-a biće jedna od tema treće sesije našeg programa Godišnji seminar, koja će biti posvećena spoljnoj politici i bezbednosti.
Also, Serbia-NATO cooperation will be addressed at the third session of our Annual Seminar now traditionally dedicated to foreign policy and security.

Вучић је на конференцији за новинаре након састанка са високим представником Европске уније за спољну политику и безбедност Кетрин Ештон изразио очекивање да ће наша земља у том процесу добити помоћ ЕУ, коју је Ештон данас и обећала.
Vucic expressed the hope at a news conference after a meeting with EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton that our country will receive assistance from the EU in this process, as promised by Ashton today.

Овом приликом М. Девенпорт је пренео поруку Високе представнице ЕУ за спољну политику и безбедност Кетрин Ештон, да жели да посети Републику Србију након формирања нове Владе.
On this occasion, M. Davenport conveyed the message from EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton that she would like to visit the Republic of Serbia after the new Government is installed.

посебно указали најучерашњу посету високог представника Европске уније за спољну политику и безбедност Кетрин Ештон, која је пружила подршку новој Влади Србије.
especially referred to yesterday's visit of EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton, who expressed support to the new government of Serbia.

лидерима се на почетку обратила Висока представница за спољну политику и безбедност Кетрин Ештон, која је похвалила храброст учесника у дијалогу Београда и Приштине.
at the outset, addressed by High Representative of Foreign and Security Policy Catherine Ashton who praised the courage of participants in the dialogue between Belgrade and Pristina.

којој ће председавати високи представник ЕУ за спољну политику и безбедност Кетрин Ештон.
to be chaired by EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton.

висока представница ЕУ за спољну политику и безбедност Федерика Могерини је изложила импресивни напредак који је Европа остварила у овој области
EU High Representative for Foreign and Security Policy Federica Mogherini, outlined the impressive progress Europe has made in space

Након разговора са високим представником ЕУ за спољну политику и безбедност Хавијером Соланом,
After the meeting with the EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy, Javier Solana,

Бета)- Председник Србије Александар Вучић изјавио је 12… децембра да висока представница Европске уније за спољну политику и безбедност Федерика Могерини није одговорна за прекид дијалога Београда и Приштине,
December 12 2018(Beta)- Serbian President Aleksandar Vucic said on Dec. 12 that EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini was not responsible for the suspension of the Belgrade- Pristina dialogue,

прва преговарачка поглавља буду отворена ове године коју је пренела висока представница ЕУ за спољну политику и безбедност Федерика Могерини током посете Београду претходне седмице.
the first negotiation chapters in the course of this year, as conveyed by Federica Mogherini, EU High Representative for Foreign and Security Policy, during her last week's visit to Belgrade.

високи представник ЕУ за спољну политику и безбедност Жозеп Борел рекао је да„ никада није добио нон-пејпер“,
and"> EU's High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Josep Borrell, said that he"never received the non-paper", but that he did"hear about it."[25]

министар спољних послова Ивица Дачић разговарао је данас у Бриселу са Високом представницом ЕУ за спољну политику и безбедност и потпредседницом Европске комисије Федериком Могерини.
Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic met today in Brussels with EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission,