POLITIKU SUSEDSTVA - превод на Енглеском

• neighbourhood policy
• neighborhood policy

Примери коришћења Politiku susedstva на Српском и њихови преводи на Енглески

Европску политику суседства и проширењу.
European Neighbourhood Policy and Enlargement.

odana ovom cilju kao i aktivnija evropska politika susedstva, jesu prirodni nastavak procesa koji su osnivači započeli pre 65 godina.
a more active European neighbourhood policy are a natural continuation of the process our founding fathers launched 65 years ago.

Proširenje i politika susedstva jedan su od prioriteta zemlje,
Enlargement and neighbourhood policy is one of the country's priorities,

Јоханес Хан, комесар за европску политику суседства и преговоре о проширењу
Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations,

Јоханес Хан, комесар за европску политику суседства и преговоре о проширењу ће боравити у Скопљу 17.
Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations will be in Skopje on 17

У новој Комисији уводи се комесар за политику суседства и преговоре о проширењу
The new Commission will have, for the first time, the Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy. For this position,

Једно од важних подручја у којем је EUSDR дала стваран допринос односи се на проширење и планове политике суседства.
Another important area where the EUSDR has made a genuine contribution included the EU enlargement and neighbourhood policy agendas.

државе у оквиру Европске политике суседства, које имају потписан споразум о учешћу у Европском здравственом програму( Србија).
potential candidates and European neighbourhood policy countries, having signed the agreement on participation in the EU Health Programme(Serbia).

Једно од важних подручја у којем је EUSDR дала стваран допринос односи се на проширење и планове политике суседства.
One of the important areas tangibly contributed by the EUSDR relates to the enlargement process and the neighbourhood policy plans.

Uprkos uveravanjima Ursule fon der Lajen da će politika susedstva i odnosi EU i Zapadnog Balkana imati visoki prioritet u narednom mandatu Komisije,
Despite von der Leyen's assurances that neighbourhood policy and EU-Western Balkans relations will have high priority in the next Commission's term,

Раније ове недеље, комесар ЕУ за европску политику суседства и преговоре о проширењу Јоханес Хан, отпутовао је у Скопље где је разговарао са политичким представницима у покушају да допринесе решењу политичког застоја тамо.
Earlier this week, the EU's Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn traveled to Skopje where he held talks with political representatives in a bid to contribute to a solution to the political deadlock there.

Европски комесар за проширење и политику суседства Јоханес Хан поновио је данас у Бечу да без решења билатералних проблема нема чланства у ЕУ,
EU Commissioner for Enlargement and Neighborhood Policy Johannes Hahn repeated today in Vienna that without a solution to bilateral problems there is no EU membership,

Финансијска подршка и алати развојне и политике суседства ће појачати локално стварање капацитета,
Financial support and development and neighbourhood policy tools will reinforce local capacity-building,

безбедност Федерика Могерини и комесар за политику суседства и преговоре о проширењу Јоханес Хан.
Security Policy Federica Mogherini and the Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, Johannes Hahn.

након овонедељне посете комесара ЕУ за проширење и политику суседства Штефана Филеа,
of the new Government, and by the EU Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy Stefan Füle this week,

тврди она. Хан: Одајемо почаст покретачицама променаKомесар ЕУ за европску политику суседства и преговоре о проширењу Jоханнес Хан каже да награда промовише инклузивно друштво.
EU honours the drivers of changeJohannes Hahn, EU Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations says the award is promoting an inclusive society.

Комесар за европску политику суседства и преговоре о проширењу Јоханес Хан
Commissioner for European Neighbourhood Policy& Enlargement Negotiations Johannes Hahn

Косова мора допринети стабилности региона ВeстиКомесар Европске уније за проширење и политику суседства Јоханнес Хахн у интервјуу за Радио Слободна Европа( РСЕ)
Kosovo must contribute to the stability of the region NewsEU Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn estimates that any solution between Serbia

које спроводи Генерални директорат за политику суседства и преговоре о проширењу.
which is implemented by the General Directorate for Neighborhood Policy and Enlargement Negotiations.

Позивам обе стране да раде на компромису ВeстиЕвропски комесар за политику суседства и преговоре о проширењу Јоханес Хан учествовао је на панелу Минхенске безбедносне конференције на којем су председници Србије
Calling on both sides to work towards compromise NewsEuropean Commissioner for Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations participated in a panel discussion within the Munich Security Conference, which also featured appearances from Presidents of Serbia