Примери коришћења Neighbourhood policy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One of the important areas tangibly contributed by the EUSDR relates to the enlargement process and the neighbourhood policy plans.
Једно од важних подручја у којем је EUSDR дала стваран допринос односи се на проширење и планове политике суседства.social exclusion worldwide and in particular in 2011-2020 enlargement and neighbourhood policy countries.
posebno u okviru procesa proairenja EU i Evropske susedske politike.the single market, the small Mediterranean country is planning to focus on the Neighbourhood policy.
ta mediteranska zemlja sa manje od pola miliona stanovnika planira da se fokusira i na politiku susedstva.Enlargement and neighbourhood policy is one of the country's priorities,
Proširenje i politika susedstva jedan su od prioriteta zemlje,The EU commissioner for enlargement and neighbourhood policy, Oliver Varhelyi, will visit Serbia
Komesar EU za proširenje i susedsku politiku Oliver Varheji boraviće sutrain the whole region' added EU Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy Štefan Füle.
za ceo region', dodao je komesar za proširenje i politiku susedstva Štefan File.European Commissioner for Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn commended Serbia's success
Evropski komesar za susedsku politiku i pregovore o proširenju Johanes Han pohvalio je Srbiju zbog uspehaEuropean Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations.
evropski komesar za evropsku politiku susedstva i pregovore o proširenju.included participation of many guests from the political arena, as well as EU Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn.
učestvovali brojni gosti iz sveta This is my first visit to a Mediterranean country since taking up office last month as Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations.
Ovo će biti njegova prva poseta regionu nakon stupanja na funkciju evropskog komesara za proširenje i susedsku politiku.European Commissioner for European Neighbourhood Policy and….
komesar EU za susedsku politiku i….the EU has increased its efforts over the past months towards strengthening its Neighbourhood Policy.
ЕУ се последњих месеци све више бави јачањем своје суседске политике.NewsThe last day of his visit to Serbia saw Director-General of the European Commission for Neighbourhood Policy and Enlargement Christian Danielsson meet with Prime Minister Ana Brnabic
ВeстиПоследњег дана свог боравка у Србији директор генералног Директората Европске Комисије за суседску политику и прегоовре о проширењу Кристијан Данијелсон сусрео се са премијерком Аном БрнабићEU Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn visited Belgrade the day after the European Commission had adopted its new Strategy“Credible Enlargement Perspective
Комесар ЕУ за суседску политику и преговоре о проширењу Јоханес Хан је дан пошто је Европска комисија усвојила нову Старетгију-„ Веродостојну перспективу проширењаEarlier this week, the EU's Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn traveled to Skopje where he held talks with political representatives in a bid to contribute to a solution to the political deadlock there.
Ranije ove nedelje, komesar EU za evropsku politiku susedstva i pregovore o proširenju Johanes Han, otputovao je u Skoplje gde je razgovarao sa političkim predstavnicima u pokušaju da doprinese rešenju političkog zastoja tamo.European Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement, during one of the latter's visits to Belgrade,
европски комесар за суседску политику и преговоре о проширењу, током једне од његових ранијих посета Београду,Johannes Hahn for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations;
komesar za evropsku politiku susedstva i pregovore o proširenju,EU Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn visited Belgrade the day after the European Commission had adopted its new Strategy“Credible Enlargement Perspective
Komesar EU za susedsku politiku i pregovore o proširenju Johanes Han je dan pošto je Evropska komisija usvojila novu Staretgiju-„ Verodostojnu perspektivu proširenjaThe certificates were awarded by Mr Christian Danielsson, Director-General for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations and Ms Jadranka Joksimovic,
Сертификате су доделили генерални директор Директората Европске комисије за суседску политику и преговоре о проширењу Кристијан ДанијелсонEuropean Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy Stefan Fule met with National Assembly Speaker Maja Gojkovic
Komesar Evropske komisije za proširenje i politiku susedstva Štefan File razgovarao je u Narodnoj skupštini sa Majom Gojković,
