NEIGHBOURHOOD POLICY in Croatian translation

• politike susjedstva
• susjedsku politiku
• politiku susjedstva
• susjedske politike
• politikom susjedstva
• susjedska politika
• politika susjedstva
• susjedskoj politici
• dobrosusjedska politika

Examples of using Neighbourhood policy in English and their translations into Croatian

notably by means of European Neighbourhood Policy progress reports which include trends as compared to previous years.
posebno u izvješćima o napretku Europske politike susjedstva koji obuhvaćaju trendove u usporedbi s prethodnim godinama.

How neighbourhood policy was and still is the best way to provide security and prosperity in regions
Jesu li svjesni kako je susjedska politika bila i još uvijek jest najbolji jamac za sigurnost

Development and neighbourhood policy tools should reinforce local capacity-building,
Alati razvojne i susjedske politike trebaju ojačati lokalnu izgradnju kapaciteta,

The Euro-Mediterranean region displays some specific common characteristics requiring consideration of how to build sustainable development goals into European neighbourhood policy and into policies covering the southern Mediterranean countries.
Euromediteranska regija ima specifične zajedničke karakteristike koje iziskuju razmišljanje o načinu integriranja ciljeva održivog razvoja u europsku politiku susjedstva i u politike zemalja južnog Mediterana.

Strongly supports the independent civil society in Egypt as part of the commitments of the new European Neighbourhood Policy;
Čvrsto podržava neovisno civilno društvo u Egiptu koje predstavlja dio obveza nove Europske politike susjedstva;

The current European Neighbourhood Policy(ENP) does not reflect reality in the EU's neighbourhood
Europska politika susjedstva(EPS) ne odražava stvarno stanje u susjedstvu EU-a

The Erdogan government's visa-free neighbourhood policy, which already consists of more than 60 states,
Bezvizna susjedska politika koju vodi Erdoganova vlada, a kojom je već obuhvaćeno više od 60 država,

accession countries and European Neighbourhood Policy countries.
zemalja u okviru Europske susjedske politike.

The Euro-Mediterranean region displays some common characteristics requiring specific consideration of how to build sustainable development objectives into European neighbourhood policy and the policies of the countries of the southern Mediterranean.
Euromediteranska regija pokazuje neke zajedničke značajke koje zahtijevaju posebno razmatranje o načinu ugradnje ciljeva održivog razvoja u europsku politiku susjedstva i u politike zemalja južnog Sredozemlja.

Towards a new European Neighbourhood Policy: the EU launches a consultation on the future of its relations with neighbouring countries.
Ususret novoj europskoj susjedskoj politici: EU otvara savjetovanje o budućnosti svojih odnosa sa susjednim zemljama.

our participation in international financial institutions and our neighbourhood policy must be combined and activated according to one and the same logic.
razvojne pomoći, našeg sudjelovanja u međunarodnim financijskim institucijama i naše susjedske politike.”.

The new European Neighbourhood Policy will provide a more focussed
Novom europskom susjedskom politikom predvidjet će se dorađeniji

Hardly anyone in Turkey is against the government's visa-free neighbourhood policy, which already consists of more than 60 states,
Teško da se itko u Turskoj protivi vladinoj bezviznoj politici prema susjedima, koja već uključuje više od 60 zemalja,

European Neighbourhood Policy(ENP) is aimed at supporting political,
Politika za europsko susjedstvo(ENP) usmjerena je k potpori politikim,

Algeria: In the context of the ongoing negotiations on a new European Neighbourhood Policy Action Plan, Algeria has expressed its interest to start a dialogue on Migration,
Alžir: U kontekstu tekućih pregovora o novom Akcijskom planu europske politike susjedstva Alžir je izrazio interes za pokretanje dijaloga o migraciji,

They addressed issues related to the implementation of the reviewed European Neighbourhood Policy and shared the view that updated Partnership Priorities should be defined after the conclusion of the new EU-Armenia agreement.Â.
Razmotrili su pitanja povezana s provedbom revidirane europske politike susjedstva i složili se da bi ažurirani prioriteti partnerstva trebali biti utvrđeni nakon sklapanja novog sporazuma EU-a i Armenije.

the Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations,
povjerenik za europsku susjedsku politiku i pregovore o proširenju,

the revised European Neighbourhood Policy, the EU will continue to deploy all instruments at its disposal to support its partners in economic
revidirane europske politike susjedstva EU će i dalje primjenjivati sve instrumente kojima raspolaže kako bi svojim partnerima

Security Policy/Vice-President of the Commission Federica Mogheriniand Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn are launching today a consultation on the future of the European Neighbourhood Policy ENP.
sigurnosnu politiku/ potpredsjednica Komisije Federica Mogherini i povjerenik za europsku susjedsku politiku i pregovore o proširenju Johannes Hahn danas otvaraju savjetovanje o budućnosti europske susjedske politike ESP.

the reviewed European Neighbourhood Policy has been focusing on four priority areas:
u okviru revidirane europske politike susjedstva naglasak je stavljen na četiri prioritetna područja,