POLOVINA JE - превод на Енглеском

• half is
• half are
• it's the middle of
• half have

Примери коришћења Polovina je на Српском и њихови преводи на Енглески

Barem polovina je naša.
At least half of this is ours.

Ova polovina je tvoja.
Half of it is yours.

Polovina je nedostajala.
Half of it was missing.

Polovina je moja.
Half of it is mine.

donja polovina je prilično smeđa.
the bottom half of this is rather brown.

Kongresna biblioteka. 17 miliona knjiga, polovina je na engleskom.
Library of Congress: 17 million books, of which half are in English.

Ostalo je nešto malo novca od prodaje kluba, polovina je tvoja.
There was some money left when I closed up The Four Kings. Half of it was yours.

Šest ulaza i stotinu okana a polovina je potopljena.
Six entrances, hundreds of shafts, and half of it's flooded.

( Aplauz) Džesi Perez: Polovina je noći i sjaj neba nalik je ljutoj, radioaktivnoj crvenoj.
(Applause) Jesse Perez: It's the middle of the night and the sky is glowing like mad, radioactive red.

skoro polovina je zatvorena, a oko 300 ih je napušteno.
nearly half have closed down and around 300 have been abandoned.

Da, polovina je decembra, a nama još uvek imamo temperature iznad 30 stepeni.
Yes, it's the middle of December, and we still have more 60-degree weather heading our way.

skoro polovina je zatvorena, a oko 300 ih je napušteno.
almost half have closed down and another 300 have been abandoned.

Gotovo polovina je u Namibiji koja, po međunarodnoj konvenciji, može da dozvoli lovcima da legalno odstrele pet mužjaka nosoroga godišnje.
Nearly half are in Namibia, which is allowed under international convention to permit five male rhinos a year to be legally killed by hunters.

a skoro polovina je na kraktoročnim ugovorima od manje od šest meseci.
and almost half are on short-term contracts of less than six months.

Tamo polovina birokrata ne radi ništa od čega bilo ko ima bilo kakve koristi, a druga polovina je pohlepna.
Half of the bureaucrats there do nothing that's any use to anyone and half are on the make.

Polovina je kodirana, ali izgleda kao… petogodišnji plan za Lotal…
Half of it's encrypted, but it looks like there's a five-year plan for Lothal

Gotovo polovina je u Namibiji koja, po međunarodnoj konvenciji,
Almost half of these are located in Namibia,

a skoro polovina je otisla, trenutak kada je resio
Nearly half of it's gone, and we're wasting valuable material,

Gotovo polovina je u Namibiji koja, po međunarodnoj konvenciji,
Nearly half of these are located in Namibia,

У његовом саставу скоро половина је галактоза, нешто мање- арабиноза.
In its composition, almost half is galactose, a little less- arabinose.