POMAŽU VAM - превод на Енглеском

• help you
• helps you
• helping you

Примери коришћења Pomažu vam на Српском и њихови преводи на Енглески

Bihevioralni pristupi pomažu vam da promenite ponašanja koja mogu pogoršati nesanice
Behavioral approaches help you to change habits that may worsen insomnia

Informacije o prisutnosti smeštaju kontakt u određeni kontekst i pomažu vam da odlučite koji je najbolji način da komunicirate sa kontaktom.
Your status information provides availability information about a contact and helps you decide the best way to communicate with that contact.

Mačke često prepoznaju kada ste bolesni, prilaze da vas uteše i pomažu vam da ozdravite.
Cats often know when you are ill, and can come and provide you with comfort, helping you get better while boosting your immune system.

Informacije na kartici sadržaja pomažu vam da razumete zašto vam je dokument interesantan ili bitan.
The information on a content card can help you understand why a document would be interesting or relevant to you..

bicikla i HIIT, pomažu vam da sagorite kalorije,
interval training, helps you burn calories

kalibracije opreme pomažu vam da obezbedite da vaš proizvod ispunjava sve važeće propise.
calibration services help you to ensure that your products meet all relevant regulations.

bicikla i HIIT, pomažu vam da sagorite kalorije,
interval training, helps you burn calories

Ove funkcije pomažu vam da kreirate takav broj s plivajućim zarezom na osnovu drugih vrednosti,
These functions help you create this floating point number from other values,

Bihevioralni pristupi pomažu vam da promenite ponašanja koja mogu pogoršati nesanice
Behavioral approaches help you to change behaviors that may worsen insomnia

bicikla i HIIT, pomažu vam da sagorite kalorije,
interval training help you burn calories

Sledeći odeljci pružaju osnovne informacije o grafikonima i pomažu vam da odlučite koji grafikon da koristite.
The following sections provide background information about charts and help you decide which chart to use.

Naša najnaprednija LED prednja svetla isporučuju izuzetnu svetlost, pomažu Vam da vidite kroz krivine
Our most advanced LED headlights provide exceptional light, help you see through corners

Naša najnaprednija LED prednja svetla isporučuju izuzetnu svetlost, pomažu Vam da vidite kroz krivine i optimizujete Vaš pogled bez zaslepljivanja drugih
Volvo's most advanced LED headlights provide exceptional light, help you see through corners

Oni su dobri za vaš nervni sistem i pomažu vam u regulaciji znojenja”, rekao je Hej.
They are good for your nervous system and help regulate sweating,“says Haye.

Bihevioralni pristupi pomažu vam da promenite ponašanja koja mogu pogoršati nesanice
Behavioral approaches help change behaviors that worsen insomnia,

kontrole kvaliteta pomažu vam da obezbedite usaglašenost sa svim ugovornim specifikacijama,
quality control services help in ensuring compliance with all contractual specifications,

smanjuju statički elektricitet i pomažu vam da zaštitite svoju odeću.
reduce static and help to protect your clothes.

načina suočavanja sa stresom i drugim teškim osećanjima koja dolaze kako u roditeljstvu, tako i u život, pomažu vam da ne utičete direktno na svoju bebu.
other difficult feelings that come up in parenting(and life) helps you cope in ways that don't impact your baby.

Hormoni rasta takođe se oslobađaju noću dok spavate- oni su ti koji su odgovorni za izgradnju mišića i pomažu vam da sagorevate masnoću, tako da nedostatak adekvatnog sna zaista može da napravi razliku u tome da li ćete izgubi taj dodatni sloj.
Your growth hormones are also released at nighttime while you're sleeping- they're the ones responsible for building lean muscle and helping you burn fat- so not getting adequate sleep really does mean that a lot of people struggle to lose that extra layer.

inovativne uređaje- a pomažu vam i da proširite svoje resurse kako biste uradili više.
innovative devices- and help stretch your resources to get more done.