POMENULI - превод на Енглеском

• mentioned
• said
• mentioning
• mention
• saying
• speaking

Примери коришћења Pomenuli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo smo već ranije pomenuli nekoliko puta.
We have mentioned this a couple of times earlier already.

Što ste pomenuli Jevreje.
For having mentioned the Jews.

Ne brinite, nisu vas pomenuli.
Don't worry, you weren't mentioned.

Kad ste već pomenuli Ameriku.
You have mentioned the United States.

Pomenuli smo Evropsku Uniju.
We have mentioned the EU.

Pomenuli ste javna preduzeća.
You have mentioned a management company.

Pomenuli ste novi pristup kada je reč o Kosovu.
You have mentioned there is a new approach as regards Kosovo.

Pomenuli ste da ima još nekoliko stvari.
You mentioned there were a few other things.

Pomenuli ste da živite ovde već šest godina.
You said you have been living here for 10 years.

Pomenuli ste političku volju.
You are talking about political will.

Pomenuli ste neku jako emotivnu poruku na Patrišinoj sekretarici?
You mentioned that there was an intense message on Patricia Ludmuller's answering machine,?

Jeste li pomenuli onaj trenutak Tomu?
Have you mentioned that moment to Tom yet?

Sve što ste pomenuli je naravno jako važno, profesore Mršavi.
Everything you mentioned is very troubling, Professor.

Pomenuli ste da ste bili u zatvoru?
You mentioned being in prison?

Kad ste već to pomenuli…'.«.
Now that you mention it…”.

Pomenuli ste da ste bili nesrećni,
You mentioned that you were scared, and would love to

Ma nismo je ni pomenuli, sve vreme smo radili knjizevnost.
We weren't talking about literature all the time at all.

Već smo pomenuli muziku, je l da?
But we're talking about the music, right?

To je slika koju ste pomenuli kad ste prvi put govorili o Malini.
That's the painting you mentioned when you first spoke of Malini.

Već smo pomenuli muziku, je l da?
We were talking about music, weren't we?