YOU MENTION - превод на Српском

• pomenuo
• помињете
• pominješ
• spomeneš
• поменули
• pomenuli
• pominjete
• pomenula
• ћете помињати
• pomenuli ste
• spomenuo si

Примери коришћења You mention на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now that you mention it…”.
Kad ste već to pomenuli…'.«.

If you mention a companys name,
Ukoliko pominjete naziv kompanije,

And--and now that you mention it, They--they do keep calling me expendable.
Sada kada ste to pomenuli, oni… oni me stalno nazivaju potrošnim.

If you mention the name of the business,
Ukoliko pominjete naziv kompanije,

Now that you mention it, my throat does feel rather dry.
Sad kad si to pomenula, grlo mi je zaista suvo.

Well, now that you mention it.
Pa, sad kad ste to pomenuli.

You mention this as well: the brush that doesn't really know what it's writing.
Upravo to i pominjete- četku koja ne zna šta piše.

Yeah, well, now that you mention it, actually, you could.
Da, pa, sada kada si to pomenula, zapravo, mogla bi.

Would you mention…?
Da li biste pomenuli…?

Now that you mention it.
Sada kad si to pomenula.

Now that you mention it, yes.
Sad kad ste to pomenuli, da.

I think the series you mention would be good.
Verujem da će serija koju pominjete biti veoma dobra.

Oh, now that you mention it, that does ring a bell.
Oh, sad kad si to pomenula, to mi daje ideju.

Yeah, now that you mention it.
Da, sad kad ste mi to pomenuli.

Everything you mention is dead.
Sve što ste pomenuli je mrtvo.

Well, now that you mention it, yes.
Pa, kad si to pomenula, da.

Well, now that you mention it…”.
Pa, kad ste već to pomenuli…'.«.

Well would you mention it now please?
Pa, da li biste to pomenuli sada, molim?

When you mention gambling houses the 1st thought that goes via your mind is poker.
Када поменути казина први су мислили да пролазе кроз ваш ум је покер.

When you mention casinos the first thought that goes through your mind is poker.
Када поменути казина први су мислили да пролазе кроз ваш ум је покер.