POMOGLO MI JE - превод на Енглеском

• helped me
• it was helpful
• worked for me

Примери коришћења Pomoglo mi je на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš cela ova drama pomoglo mi je da sastavim listu perspektiva u mom životu.
You know, all this drama has helped me put my life in perspective.

Pomoglo mi je da vidim širu sliku.
It helped me to see a wider picture.

I pomoglo mi je da zaboravim ono dvoje.
And it helped me forget those two.

Pomoglo mi je da se suočim sa stresom
It helped me deal with my stresses

Pomoglo mi je da nastavim da živim skoro normalan život.
He helped me to live normal life.

Pomoglo mi je i trčanje.
They helped me run.

Pomoglo mi je da poboljšam svoju igru.
It helped me improve my game.

Pomoglo mi je i trčanje.
It has helped me running.

Pomoglo mi je da se suočim sa stresom
It has helped me cope with the stresses

Pomoglo mi je da vidim širu sliku.
But it helped me see the bigger picture.

Pomoglo mi je da bolje razumijem tvoje odluke.
It's helped me better understand your choices.

Pomoglo mi je da bolje razumem život osoba sa invaliditetom.
It has helped me better understand the journey of people with disabilities.

Pomoglo mi je na toliko načina da se nikada ne bih vratio nazad.
It has helped them in so many ways that they would never go back.

Pomoglo mi je da se odmaknem od svega ovoga.
It's really… it's helped me take my mind off of all this.

Pomoglo mi je da uradim posao.
It helped me to do my job.

Pomoglo mi je da shvatim šta mi je zaista važno.
It helped me figure out what's really important to me..

Pisanje bloga pomoglo mi je na više načina.
Reading your blog has helped me in many ways.

Pomoglo mi je da nastavim da živim skoro normalan život.
They have helped me start to live a normal life.

I pomoglo mi je za kasnije.
They have helped me tremendously.

Pomoglo mi je da vratim kriptograf.
It helped me retrieve the cryptograph.