PONELI - превод на Енглеском

• brought
• taken
• carrying
• bring
• take
• carried

Примери коришћења Poneli на Српском и њихови преводи на Енглески

Tema: Tri stvari koje biste poneli sa sobom na pusto ostrvo?
Q: Three things you would take on a deserted island with you?

Vi niste ništa poneli!
You bring nothing!

Od testa koje su poneli iz Egipta ispekli su beskvasne pogače.
The dough they had brought out of Egypt they baked into unleavened loaves.

Ribica:: pet stvari koje bi poneli na pusto ostrvo?
Q5- Five books you would take to a deserted island?

Samo se nadam, da ste poneli pilule za spavanje.
I just hope you've brought some sleeping pills with you.

nadam se da ste poneli vreće novca s vama.
I hope you've brought bags of money with you.

Oni odgovorniji su poneli kišobrane.
All the guests have brought umbrellas.

Svi su potajno poneli džoint.
Everybody has secretly brought along a joint.

Kupili smo i Zagin čaj i poneli ga kući.
We bought some of that tea and brought it home.

Sve smo uradili, sve poneli, svi su tu.
We did everything, we brought everything, we have everybody.

a mi nismo poneli kišobran.
I had not brought an umbrella.

Moja majka se pita da li ste poneli svoju poznatu kapu.
My mother, she wonders if you have brought your famous hat.

Zato smo mi poneli hranu.
That's why we brought food in.

Poneli šta?
Took what?

Koliko zaliha ste poneli sa sobom?
Would you know how many months' supplies you brought with you?.

Zašto smo ga poneli na trku ako nije spreman?
Why'd we take it to race if it wasn't ready?

Clouseau, sigurni ste da ste poneli kartu za voz?- Da?
Now, Clouseau, you're sure you've got the rail ticket?

Oh, moj Bože, poneli ste jedan kanister sa sobom.
Oh, my God. You've got one of the canisters with you.

Poneli smo mnoštvo opreme jer nas očekuje dosta planinarenja.
We've got plenty of equipment because ahead of us there's some serious climbing.

Koju knjigu biste poneli sa sobom?
What book would you bring with you?.