PORESKI SISTEM - превод на Енглеском

• tax system
• taxation system

Примери коришћења Poreski sistem на Српском и њихови преводи на Енглески

Поједностављени порески систем( СТС):
Simplified taxation system(STS): income,

Три основна објекта опорезивања у сваком пореском систему су потрошња,
Three main subjects to taxation in any tax system are spending,

Структура пореског система недовољно подстиче привредну активност и одржив економски раст.
The tax system structure has an insufficient influence on the economic activity and sustainable economic growth.

Порези и порески систем као проблем државне политике.
Taxes and the tax system as a problem of state policy.

Добар порески систем за пензионере.
Beneficial tax system for retirees.

Порески систем у целини је само милдлипрогрессиве.[ 23].
The tax system as a whole is only mildlyprogressive.[23].

Порески систем за ИП: како одабрати најефикаснији.
Tax system for IP: how to choose the most effective.

Koje promene u poreskom sistemu predviđate, a mogle bi podsticajno delovati na privredu?
What changes to the tax system do you anticipate that could stimulate the economy?

Pojednostavljivanjem poreskog sistema i građanima će se olakšati neke stvari.
Simplifying the tax system would make things easier for citizens.

Претпостављам да, сте онда добро упознати како функционише Гувернеров порески систем.
I would assume then that you'd be well-versed in how our government's tax system works.

Počećemo od reforme poreskog sistema.
Start reforming the tax system.

Једноставнији, праведнији и ефикаснији порески систем.
Fairer, more efficient and simpler tax system.

Počećemo od reforme poreskog sistema.
We have to start by reforming the tax system.

Повољна опција за индивидуалног предузетника је прелазак на јединствени пољопривредни порески систем.
Advantageous option for an individual entrepreneur is the transition to a single agricultural tax system.

Ona je posledica delovanja poreskog sistema.
It is a consequence of the tax system role.

Да се државне финансије доведу у ред штедњом и правичним и подесним пореским системом.“.
(J) the right to a fair and just tax system.”.

Grčka poslovna zajednica pozdravila je planove vlade za reviziju poreskog sistema.
Greece's business community has welcomed government plans to overhaul the tax system.

Многи порески системи пружају потпуно ослобођење од пореза признатим хуманитарним организацијама.
Many tax systems provide complete exemption from tax for recognized charitable organizations.

Главне врсте пореских система.
The main types of tax systems.

На пољу структурних реформи је уведен нови порески систем, а девизни систем,
On the structural front, the tax system was streamlined, and the exchange, trade, and price systems were