PORESKI OBVEZNICI - превод на Енглеском

• taxpayers
• tax payers
• taxpayer

Примери коришћења Poreski obveznici на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako se ne postigne dogovor o načinu naplate pretplate, poreski obveznici će ipak plaćati RTS
If the agreement on the method of subscription charge is not reached, the tax payers will still pay two

se fokusiramo na krugove oko njih jer to su ljudi koji ostaju iza njih: glasači, poreski obveznici, oni koji trpe taj gubitak.
because these are the people who are left behind: the voters, the taxpayers, the ones who are suffering that loss.

Poreski obveznici računaju i plaćaju porez za iznos koji se dodaje u trenutku razmene, i to je razlog
The taxpayer calculates and pays tax for the amount that has been added at that point of trade,

Jednom plaćaju kao poreski obveznici, a drugi put kao pretplatnici i još pride preti
The citizens would once pay for the subscription as the tax payers, second time as subscribers,

grčka država i poreski obveznici.
by extension to the Greek State and taxpayer.

će zapravo morati da preusmeri sredstva iz budžeta koji plaćaju poreski obveznici.
it will have to divert funds from the budget paid for by taxpayers.

štetu ne treba da plate poreski obveznici nego oni koji su je izazvali“, rekao je Orban.
foremost not by taxpayers but by those who caused the damage," he said.

je, i pored toga, finansiraju samo poreski obveznici najvećeg grada Pčinjskog okruga.
is still financed only by taxpayers from the largest city of the Pcinjski District.

ih same plaćaju, a ne poreski obveznici".
and not by the taxpayers".

Svrha ove reforme pokrenuta je s obzirom na visok nivo duga koji stvaraju poreski obveznici, gde će kroz projekat konsolidacije dugova,
The purpose of this reform has been materialized due to the high level of debt generated by taxpayers, where through the Debt Consolidation Project,

Poreske obveznike, uglavnom.
Taxpayers, mostly.

Зашто би стога оптерећивале европске пореске обвезнике кад могу Америци да проследе рачун?
So why burden European taxpayers when the bill can be sent to America?

За потребе Владе порески обвезници издвојиће приближно 5, 5 милијарди динара.
Tax payers will set aside approximately RSD 5.5 billion for the needs of the government.

За пореске обвезнике са дјецом, максимални ЕИТЦ износи 5, 751$.
For taxpayers with children, the maximum EITC is $5,751.

Dobili su novi espreso aparat koji poreske obveznike košta oko 30. 000.
Just got a new espresso machine probably cost the tax payers thirty grand.

То би пореским обвезницима уштедело трошкове суђења.
That it would have saved the taxpayers the cost of a trial.

Trošiš novce poreskih obveznika, i znojiš se u mojoj stolici.
Costing the tax payers money and sweating in my armchair.

Tako ćemo poreskim obveznicima uštedeti silne pare.
It'd save the taxpayers a lot of money.

Занемаривање грађанских дужности и новац расипање пореских обвезника за личну корист, и тако даље.
Neglecting civic duties and wasting tax payers' money for personal gain, and so forth.

Koštati poreske obveznike 87 milijardi dolara.
Would cost the taxpayers 87 billion dollars.