TAX PAYERS - превод на Српском

• poreskih obveznika
• пореских обвезника
• порески обвезници
• poreski obveznici

Примери коришћења Tax payers на Енглеском и њихови преводи на Српски

The citizens would once pay for the subscription as the tax payers, second time as subscribers,
Jednom plaćaju kao poreski obveznici, a drugi put kao pretplatnici i još pride preti

promotes efficiency in the utilization of tax payers' money.
побољшава ефикасност у располагању новцем пореских обвезника.

will consequently bring better value for money to Serbian tax payers- better public works, supplies or services with less tax payers' money.
поступцима јавних набавки и тако донесе већу вредност за новац српских пореских обвезника- бољи јавни радови, набавке и услуге са мање новца пореских обвезника.

Icelanders went to the polls to reject tax payers participation in the“Icesave” bank bailout deal.
glasaju i da odbiju učestvovanje poreskih obveznika kao odogovor na mere za izlazak iz krize" Icesave" banke.

The Coordination Body's Office is going to continue following up the activities related to the projects funded by the tax payers' financial resources, so that it could,
Служба Координационог тела наставиће да прати активности на пројектима финансираним средствима пореских обвезника како би, заједно са својим партнерима на терену, утицали на побољшање животног стандарда

Ilic reiterated that the tax payers who do not fulfill their obligation can expect fines ranging from 20,000 to 200,000 Dinars,
Илић је нагласио да порески обвезници који не испуне своју обавезу могу да очекују казне у висини од 20. 000 па до 200. 000 динара за правна лица и предузетнике,

For this reason, every effort to improve transparency is a measure of responsibility of the authorities towards the citizens, tax payers and voters. Such responsibility is, of course,
Зато сваки напор у циљу унапређења јавности рада представља меру одговорности власти према грађанима, пореским обвезницима и бирачима. Ову одговорност имају,

This means that the only"information" to be financed by Pozarevac tax payers is the information on the work of city bodies.
Iz ovoga sledi da je jedino informisanje koje će se finansirati od novca poreskih obveznika Požarevca- informisanje o radu gradskih organa.

is supposed to consequently bring better value for money to Serbian tax payers- better public works, supplies and services with less tax payers' money. Benefits from Serbia- EU tradeSerbia
postupcima javnih nabavki i tako donese veću vrednost za novac srpskih poreskih obveznika- bolji javni radovi, nabavke i usluge sa manje novca poreskih obveznika. Koristi koje Srbija ostvaruje u trgovini sa EUUopšteno govoreći,

look if we'are going to give you something if we are going to use some of our tax payers money to help you out,
ćemo vam dati nešto, ako ćemo iskoristiti deo novca naših poreskih obveznika da pomognemo vama, morate

We don't spend the tax payer money in luxuries.
Novac naših poreskih obveznika ne trošimo na luksuz.

You guessed it. More tax payer debt.
Sa još jednim dugom poreskih obveznika.

lm a tax payer.
i ja sam poreski obveznik.

The Parliament also recently voted in favor of a report which opposes the promotion of GMOs in Africa with EU tax payer money.
Izveštaj Evropskog parlamenta o kome se nedavno glasalo sadrži sve ove primedbe i protivi se svakoj promociji GMO u Africi koja se finansira novcem evropskih poreskih obveznika.

For this type of business activity it is not possible to choose the patent form of the tax payer, because the list of such types of business is clearly regulated.
За ову врсту пословне делатности није могуће изабрати патентни облик пореског обвезника, јер је листа таквих врста пословања јасно регулисана.

I am a council tax payer and would like to know where my money is going?
Ali je vazno da sam poreski obveznik i interesuje me gde ide moj novac?

credits do not reduce the amount of income for which a tax payer must pay tax..
изузећа, кредити не умањују износ прихода за који порески обвезник плаћа порез.

sometimes for as long as the tax payer remains living in the home.
понекад све док порески обвезник и даље живи у кући.

largest corporate investor, tax payer, employer and one of its largest exporters,
највећи корпоративни инвеститор, порески обвезник, послодавац и један од највећих извозника,

Because of this, a tax payer may wish to find ways to turn a long-term loss into a short-term loss by selling an investment,
Због тога, порески обвезник можда жели да пронађе начине да дугорочни губитак претвори у краткорочни губитак тако што ће продати инвестицију,