PORODICAMA - превод на Енглеском

• families
• households
• family

Примери коришћења Porodicama на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali najvažnije, kriminal se ovde vodi u porodicama.
But most important, crime here runs in the family.

Naše misli su sa porodicama žrtava“.
My thoughts are with the families of the victims".

Dozvolite mi da Vama i porodicama poginulih uputim iskreno saučešće.
I send my condolence to you and your family.

Mnogo njih je došlo sa porodicama.
Many of them came with their families.

Pozovite socijalnu službu i službu za brigu o deci i porodicama.
Call Social Services and Children and Family Services.

Imamo odgovornost prema našim porodicama i prijateljima.
We have a responsibility towards our families and our comrades.

Verujem da će ovo pomoći porodicama i deci.
We feel that it would support the family and children.

Naše misli su sa porodicama žrtava“.
Our thoughts are with the families of the victims.".

Nego i o tome šta je uradila porodicama.
So he did what his family does.

Ali najstrašnije je tim ljudima i njihovim porodicama.
How awful for these people and their family.

Sada provodimo vreme zajedno, s našim porodicama.
We enjoy our time together and with our family.

Ali danas sam u mislima sa porodicama poginulih“, rekao je on.
My thoughts are with the families of deceased,” he said.

I prodata su porodicama koje su htele da ih kupe bez ikakvih pitanja.
Their babies went to families who buy them without asking questions.

Proverio sam sa porodicama te tri žrtve.
I followed up with the families of the three victims.

Investitori su platili mnogim porodicama da napuste rezervat. Mnoge porodice su otišle.
The developers have paid a lot of families to leave the reservation.

Okrenućemo se drugim porodicama kojima je potrebna pomoć.
We will also contact other agencies for families needing their help.

Želim da se izviniš porodicama onih šest žrtvi, koje si ubio.
I want you to apologize to the families of those 6 victims you got killed.

Iskeno žalim i izvinjavam se porodicama onih koji su poginuli tog dana.
And I sincerely regret and apologize to the families of all those who died that day.

žene su rasli u porodicama u kojima je uvredljiv govor bio uobičajen.
wives were raised in homes where hurtful speech was common.

Porodicama žrtava premijer je poručio:„ Niste sami.
To the families of the victims, Jackson said,"You are not alone.