TO THE FAMILIES - превод на Српском

• sa porodicama
• obiteljima
• са породицама

Примери коришћења To the families на Енглеском и њихови преводи на Српски

Excuse me, I'm going to get back to the families.
Izvinite me, moram da se vratim porodicama.

offer my condolences to the families of the victims.
изражавам саучешће породицама жртава.

Regionwide, it's a slow process, though crucial to the families of victims.
Širom regiona je to spor proces, iako je od presudnog značaja za porodice žrtava.

But there were times when I stopped them, when I said no to the families.
Ali bilo je trenutaka kada sam ih zaustavio, kad sam rekao" ne" porodicama.

And we identified those six bodies and gave them back to the families.
Identifikovali smo svih šest tela i vratili ih porodicama.

This city was a… a concretejungle to the families that came here.
Ovaj grad je bio… prava betonska džungla za porodice koje su se useljavale.

And you know what they do to the families of criminals.
Знам. Знаш шта раде породицама криминалаца.

The high medical cost is a burden to the families.
Visoki troškovi lečenja veliko su opterećenje za porodice.

The US paid another $4.5m to the families of the dead and injured.
SAD je platila još 4, 5 miliona dolara porodicama stradalih i ranjenih.

sincerest condolences to the families of the victims.
najiskrenije saučešće porodicama žrtava.

America agreed to pay 4.5 million US dollars to the families of the dead and injured.
САД је платила још 4, 5 милиона долара породицама страдалих и рањених.

Mr. melnyk, this is the framework agreement we're proposing to the families.
Melnik, ovo je okvirni sporazum koji predlažemo porodicama.

our hearts go out to the families.
наша срца одлазе породицама.

Hugs and lots of love to the families.
Пуно љубави и љубави према породици.

The US paid another $4.5m to the families of the dead and injured.
САД је платила још 4, 5 милиона долара породицама страдалих и рањених.

I first want to extend my deepest thanks to the families of the victims.
Najpre bih htela najdublje da se zahvalim porodicama žrtava.

heartfelt sympathy" to the families and friends of the victims.
iskreno saučešće" porodicama i prijateljima žrtava.

They offer emotional support to the families as well.
Тим такође може да пружи емоционалну подршку породицама.

FC Barcelona also expresses all its support and solidarity to the families of those who are deprived of their freedom”, it continued.
Barselona izražava podršku i solidarnost sa porodicama onih koji su lišeni slobode", navodi se u saopštenju.

Condolences to the families who lost their loved ones,
Izraziti sućut obiteljima koje su izgubile voljene.