Примери коришћења Porodiljsko odsustvo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
žena koja se odluči za profesionalnu vojnu službu« imaće pravo na porodiljsko odsustvo, skraćeno radno vreme
women who opt for professional military service"will have the right to maternity leave, reduced working hoursMajkama je omogućeno trogodišnje plaćeno porodiljsko odsustvo i postoji obaveza poslodavca da ih posle toga vrate na posao.
The mother can take up to three YEARS of maternity leave, and her employer must allow her to return to her position.ona može da pruži samo minimalno porodiljsko odsustvo i drugu pomoć.
it can only provide a minimal amount of maternity leave and other aid.Japanski premijer Šinzo Abe pokušava da ohrabri više muškaraca da uzmu porodiljsko odsustvo, a firme da omoguće bolji balans između posla i privatnog života,
Japanese Prime Minister Shinzo Abe has been trying to encourage more men to take paternity leave, and for businesses to allow a better work-life balance,Japanski premijer Šinzo Abe pokušava da ohrabri više muškaraca da uzmu porodiljsko odsustvo, a firme da omoguće bolji balans između posla i privatnog života,
Japanese Prime Minister Shinzo Abe has been trying to encourage more men to take paternity leave, and for businesses to allow a better work-life balance,Ваше породиљско одсуство почиње између седмице и 36.
Your maternity leave starts between week 34 and 36.Како платити породиљско одсуство са посла? Прочитајте овде.
How to pay maternity leave from work? Read here.Да ли бисте дијелили породиљско одсуство са својим партнером?
Након породиљског одсуства, радник има право на родитељско одсуство: .
After maternity leave, the employee is entitled to parental Пружање плаћеног породиљског одсуства.
Paid parental leave extension.Ово је први пут да један јапански министар узима породиљско одсуство.
It will be the first time a Japanese cabinet minister has taken paternity leave.Ко плаћа породиљско одсуство?
Who takes paid parental leave?Она је на породиљском одсуству током недељу дана.
She's on maternity leave for another week.Јапански министар узима породиљско одсуство.
Japanese minister first to take paternity leave.Организујте породиљско одсуство.
Arrange your maternity leave.Шта радити на породиљском одсуству?
So what does one do on Parental leave?Јапански министар узима породиљско одсуство.
Facebook boss takes paternity leave.Током породиљског одсуства, ваш послодавац ће платити своје плате.
During your maternity leave, your employer will pay your wages.Генеалогиња( на породиљском одсуству).
PR Manager(on parental leave).Након рођења имате право на два дана породиљског одсуства.
After the birth, you are entitled to two days of partner or paternity leave.
