NJEGOVO ODSUSTVO - превод на Енглеском

• his absence
• his lack of

Примери коришћења Njegovo odsustvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li se primećuje njegovo odsustvo?
Do you notice its absence?

Da li se primećuje njegovo odsustvo?
Did he notice its absence?

Da li se primećuje njegovo odsustvo?
Do you notice her absence?

ali vremenom, njegovo odsustvo je postalo problem.
but in time, his absence became a problem.

Imajući u vidu činjenicu da je Kosovo u vrlo važnoj fazi izgradnje države, njegovo odsustvo će se reflektovati u tim procesima.
Keeping in mind the fact that Kosovo is in a very important phase of state-building, his lack of presence will be reflected in the processes.

što često spoznajemo samo kroz njegovo odsustvo.
you often don't know what it is except by its absence.

munjevito iskorištavanje situacije koja će se izmeniti za dve sekunde), pa ipak je očigledno i legendarno njegovo odsustvo najosnovnijeg zdravog razuma.
a lightning-fast exploitation of a situation that will change within a couple of seconds), yet his lack of even the most basic common sense is obvious and legendary.

Током његовог одсуства, Португалци су масакрирали посаду његовог брода.
During his absence, the crew of his ship were massacred by the Portuguese.

U njegovom odsustvu određene vladike su se čak javno svađale.
In his absence, certain bishops have even feuded in public.

На крају, изговори за његово одсуство ће изгледати све више
In the end, the excuses for his absence will look more

U njegovom odsustvu ne bi valjalo da takav dar propadne.
In his absence such bounty should not go to waste.

U njegovom odsustvu, Collé.
In his absence, Collé.

Čak i u njegovom odsustvu, ta stara mantra je ostala:
Even in his absence, that old mantra remained:

Али његово одсуство на мозгу је посебно болно.
But his absence on the brain is especially painful.

U njegovom odsustvu, bi li odbor odobrio prodaju?
In his absence, would the board approve of the buyout?

U njegovom odsustvu, zlokobni.
In his absence, the sinister.

Neko je u njegovom odsustvu tamo bio.
Someone had been there in his absence.

U njegovom odsustvu ja sam vrhovna vlast.
And in his absence, I am the supreme authority.

U njegovom odsustvu, ali njegovo poverenje u vas.
In his absence, but his trust in you.

У његовом одсуству Морвена је родила треће дете, Ниенору.
In his absence Morwen gave birth to her third child, Niënor, a girl.