PORUKA JE JASNA - превод на Енглеском

• message is clear
• message was clear
• message is simple

Примери коришћења Poruka je jasna на Српском и њихови преводи на Енглески

Poruka je jasna- industralizacija može da promeni malu zemlju poput Britanije u svetsku supersilu.
The message was clear- industrialisation could transform a tiny country like Britain into a world superpower.

Ali poruka je jasna: BDP je sredstvo koje nam pomaže u merenju ekonomskog učinka.
But his message was clear: GDP is a tool to help us measure economic performance.

Poruka je jasna i Izrael je takođe kazao Egiptu da oni nisu zainteresovani za eskalaciju, ako ispaljivanje raketa prestane.
The message was clear and Israel too told Egypt they were not interested in escalation if rocket firing stopped.

Poruka je jasna- roditelji bi trebalo da znaju šta njihova deca rade na internetu,
The message is clear- parents should know what their kids are doing online,

У свим овим огласима, порука је јасна: технологија није увек одговор.
In all of these ads, the message is clear: Technology isn't always the answer.

Порука је јасна.
The message is clear.

Иако је текст написан донекле дипломатски, порука је јасна.
While the delivery was diplomatic, the message was clear.

Порука је јасна- слободно прихватите ризик.
The message is clear, don't take the risk.

Иако је текст написан донекле дипломатски, порука је јасна.
Although couched in diplomatic language, the message was clear.

Порука је јасна: Ако желите да" будете као Мике", покупите Гатораде.
The message is clear: If you want to"be like Mike," pick up a Gatorade.

Не ради се о неколико тумачења, порука је јасна;
It is not about a matter of interpretation, the message is clear;

Народ је рекао и порука је јасна.
The people have spoken, and the message is clear.

Етос је исти и порука је јасна.
The imagery is the same, and the message is clear.

Можеш да се вадиш колко хоћеш али порука је јасна.
Take what you want from this, but the message is clear!

Порука је јасна: време је за нешто другачије,
The message is clear: It's time for something different,

Порука је јасна- геноцид је био један
The message is clear: the genocide was one,

Порука је јасна, тероризам не може да настави да напада свуда у име муслимана.
The message is clear, terrorism cannot continue to attack everywhere in the name of Muslims.

Порука је јасна: ако имате симптоме који указују на срчани удар,
The message is clear: if you have symptoms that may indicate a heart attack,

Када истраживање покаже да 66% испитаника исказује жал за временом Совјетског Савеза, порука је јасна да је таква политика владиног прилагођавања Западу промашена.
When a poll shows that 66% of those polled feel nostalgic for the Soviet Union, the message is clear that the Russian government's accommodation of the West is a failed policy.

Порука је јасна да рана дефибрилација спашава животе,
The message is clear early defibrillation saves lives,