Примери коришћења Posao i zadovoljstvo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne treba da mešamo posao i zadovoljstvo.
Kažu da posao i zadovoljstvo ne treba mešati.
They say business and pleasure don't mix.Kažu da posao i zadovoljstvo ne treba mešati.
They say that business and pleasure should not be mixed.Kažu da posao i zadovoljstvo ne treba mešati.
Do not tell me that business and pleasure do not mix.Kažu da posao i zadovoljstvo ne treba mešati.
Some say that business and pleasure shouldn't be mixed.Ti umeš da spojiš posao i zadovoljstvo.
You can combine business and pleasure.Nisam više siguran, ali pocinjem da mislim da necemo biti ništa_ BAR_ ako nastavimo da mešamo posao i zadovoljstvo.
I'm not sure anymore, but I'm starting to think we won't be anything if we keep mixing work and pleasure.Budite pažljivi u mešanju posla i zadovoljstva!
Just be careful not to mix business and pleasure!Budite pažljivi u mešanju posla i zadovoljstva!
Be very careful in mixing business and pleasure.Зашто не комбинирати посао и задовољство?
Why not mix work and pleasure?!Budite pažljivi u mešanju posla i zadovoljstva!
Be careful about mixing business and pleasure.Не мешам посао и задовољство.
I do not mix work and pleasure.Ne postoje granice između posla i zadovoljstva.
There are no boundaries between business and pleasure.Овде студенти могу мешати посао и задовољство као у неколико места у свету.
Here students may mix work and pleasure as in very few places in the world.Što si ono rekao o miješanju posla i zadovoljstva?
What was that you said about balancing business and pleasure?Зашто не комбинирати посао и задовољство?
Why not make my living by combining work and pleasure?Зашто не комбинирати посао и задовољство?
So, why not combine business and pleasure?Били смо тамо за посао и задовољство.
We were in town for work and pleasure.Зашто не комбинирати посао и задовољство?
Why not combining business and pleasure?Били смо тамо за посао и задовољство.
I have been there for work and pleasure.
