ČAST I ZADOVOLJSTVO - превод на Енглеском

• honor and a pleasure
• an honour and a pleasure
• a pleasure and a privilege
• honor and satisfaction

Примери коришћења Čast i zadovoljstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nagrada za posao je čast i zadovoljstvo koje dolazi od dobro odrađenog posla.
The reward for work is the honor and satisfaction that comes from a job well done.

H& M-u je bila čast i zadovoljstvo da učestvuje u najprestižnijem modnom događaju godine.
It has been an honour and a pleasure for H&M to take part in fashion's most prestigious event of the year.

Bila mi je čast i zadovoljstvo predvoditi ovaj tim u prethodnih pet godina.
It has been a pleasure and an honor to lead the team over the past 2 years.

Bila bi nam čast i zadovoljstvo da nas posetite i saznate i druge detalje vezane za delatnost koju obavljamo.
It would be an honor and pleasure if you would visit us to find out additional details in relation to the activity we perform.

Bila mi je čast i zadovoljstvo predvoditi ovaj tim u prethodnih pet godina.
It has been a pleasure and a privilege to lead this organization for the past 15.

Imamo čast i zadovoljstvo da su nam se Džonatan i njegov otac danas pridružili ovde.
We have the honor and pleasure of Jonathan and his father joining us here today.

poruka nekoga ko ima čast i zadovoljstvo da radi u Ball korporaciji
a message from someone who has the honour and pleasure to work in Ball Corporation

Bila mi je čast i zadovoljstvo predvoditi ovaj tim u prethodnih pet godina.
It has been my honour and pleasure to lead the initiative for the past five years.

Ove godine sam imala čast i zadovoljstvo da prodjem i iskusim radionice koje vodi Katarina… opširnije još ličnih priča….
This year I had honor and pleasure to go through and experience the workshops led by Katarina.

izuzetna mi je čast i zadovoljstvo što sa vama mogu da podelim ponos svih nas koji smo deo kolektiva Matematičkog fakulteta.
the Faculty of Mathematics! It is my honor and pleasure to share the pride of all of us who are part of the Faculty of Mathematics.

Била ми је част и задовољство!
It was my honor and pleasure!

Била ми је част и задовољство!
It was my honour and pleasure!

Акредитационо тело Србије имало је ту част и задовољство да буде позвано на прославу турског акредитациoног тела поводом обележавања двадесет година од оснивања.
The Accreditation Body of Serbia had the honor and pleasure to be invited to the celebration of the Turkish Accreditation Body on the occasion of its 20th anniversary.

Ја се надам да ћу имати част и задовољство да вам га лично предам на церемонији у Кремљу,
I hope I will have the honour and pleasure to present it to you at a ceremony in the Moscow Kremlin,

Награда за посао је част и задовољство које долази од добро одрађеног посла.
The reward for work is the honor and satisfaction that comes from a job well done.

Велика ми је част и задовољство што имам прилику
It is my great honour and pleasure to have the opportunity to greet you

када сам имао част и задовољство да у Димитровграду, са мојим тадашњим колегом, премијером Пламеном Орешарским,
to recall that I had the honour and pleasure to unveil a monument to Vasil Levski in Dimitrovgrad,

Изузетна ми је част и задовољство да Вам се обратим поводом Дана српске дипломатије.
It is my great honour and pleasure to address you on the occasion of Serbian Diplomacy Day.

Имам част и задовољство да се обратим овом цењеном скупу
I have the honor and pleasure to address this distinguished gathering

Велика ми је част и задовољство да Вам представим активности Технолошког факултета у Лесковцу,
It is my great honour and pleasure to introduce activities of the Higher Business School in Leskovac,