POSLEDNJIH PET MINUTA - превод на Енглеском

• last five minutes
• final five minutes

Примери коришћења Poslednjih pet minuta на Српском и њихови преводи на Енглески

Време на које посебно рачунају је последњих пет минута.
The hours slug by especially the last five minutes.

Ћу само отићи и претварати се ових последњих Пет минута није догодило.
I will just leave and pretend these last five minutes didn't happen.

Посебно у последњих пет минута.
Especially during the last five minutes.

Посебно у последњих пет минута меча.
Especially in the final five minutes of the film.

Није могао узети све то у последњих пет минута.
He couldn't have taken all that in the last five minutes.

Али, ако притиснете кроз те склекова или да последњих пет минута трчање, то је као тренинг снаге за ваш мозак.
But if you press through those pushups or that last five minutes of a run, it's like strength training for your brain.

Та се чињеница није много променила у последњих пет минута док сте седели овде,
That fact has not changed much in the last five minutes that you were sitting here

Па, ти си стајао што страшне фаце И мрмља за последњих пет минута.
Well, you've been standing there making scary faces and mumbling for the last five minutes.

Активни корисници су корисници који су послали погодак Аналитици у последњих пет минута.
Active users are those who have sent a hit to Analytics within the last five minutes.

Шансе су већина људи у контакту са барем једним производом који садржи полимери- од боца воде до гадгета до гума- у последњих пет минута.
Chances are most people have been in contact with at least one polymer-containing product- from water bottles to gadgets to tires- in the last five minutes.

Први пут се у листу стрелаца уписао 15. маја 1927. против Бугарске, у Софији када је у последњих пет минута постигао једина два гола на мечу.
His first goal he scored on 15 May 1927 against Bulgaria in Sofia when in the last five minutes he scored two goals in the match.

замена за Вилијана у последњих пет минута утакмице, када је Челси победио Кристал Палас 1: 0 и успео да освоји титулу.
he featured as a substitute for the final five minutes in place of Willian as Chelsea defeated Crystal Palace 1- 0 to win the league title.

Реалност: да се вратите кући из другог дугог дана са довољно времена да ухвате последњих пет минута" Бацхелор"
The reality: getting home from another long day with just enough time to catch the last five minutes of“The Bachelor”

Обојица су критиковани и 2010. године због картона у последњих пет минута утакмице против Ајакса у групној фази,
Both players were also criticised in 2010, when they were booked and sent off in the final five minutes of a group game with Ajax,

Вејна Рунија у последњих пет минута.
Wayne Rooney in the last five minutes.

Кион је постигао два незаборавна гола у последњих пет минута да помогне Арсеналу да се врати са 1: 2 и победи са 3: 2.[ 1] Освојио је други дубл са клубом 2002,
Keown memorably scored two goals in the last five minutes to help Arsenal come back from 2-1 down to win 3-2.[10] He won a

Nisam vozio poslednjih pet minuta.
I haven't been driving for the past five minutes.

Ispričaj mi poslednjih pet minuta.
Excuse me for the next five minutes.

Poslednjih pet minuta svi su ustali.
Within five minutes everyone had sat down.

Poslednjih pet minuta provedite u tišini.
Next, spend the following five minutes in silence.