POSLEDNJU PRILIKU - превод на Енглеском

• one last chance
• last opportunity
• last shot

Примери коришћења Poslednju priliku на Српском и њихови преводи на Енглески

Dajem vam poslednju priliku.
It distracts her. Last chance.

njihovi putevi se ukrštaju prvi put posle 20 godina i oni dobijaju poslednju priliku da pronađu ljubav i sreću.
the first time in twenty years, giving them one last chance to find happiness and love.

Kako da propustim moju poslednju priliku, da dokažem da sam pametnija od tebe?
How can I pass up my last opportunity To prove that I'm smarter than you?

dobiti još jednu, poslednju priliku za povratak.
get one last shot at a comeback.

dobiti još jednu, poslednju priliku za povratak.
get one last shot of a comeback.

Pazienza ima možda poslednju priliku da osvoji svetski šampionat protiv neporaženog WBA šampiona juniorske srednje kategorije, G. Delea.
Vinny Pazienza has perhaps one last shot to win a world championship when he takes on undefeated WBA junior middleweight champ Gilbert Delé.

Sad, ovde imaš poslednju priliku, i ja ne želim da je uprskaš, ok?
Now i'd say you've got one last shot here, And i don't want you to blow it, okay?

svi će imati poslednju priliku da se iskupe… pre nego što sve ode u pogrešnom smeru.
everyone has a last chance of redemption before everything goes wrong.

ostareli bokser koji je dobio poslednju priliku da uspe- priliku koja ga je koštala života.
by a single father, an over-the-hill prizefighter with one last chance to make it good- a chance that cost him his life.

brazilski pokušaj predstavlja iransku„ poslednju priliku“ da izbegne dodatne sankcije.
Russia say this will be Iran's last chance to avoid new restriction.

ostareli bokser koji je dobio poslednju priliku da uspe- priliku koja ga je koštala života.
by a single father, an over-the-hill prizefighter with one last chance to make good- a chance that cost him his life.

Dacu ti poslednju priliku da potpišeš za Empajer. Objaviceš snimak
I'm gonna give you one last chance to sign with Empire

Последњу прилику да учествују у.
Last chance to attend the.

Последњу прилику да учествују у.
Last Chance to Participate.

Možda poslednja prilika.
Perhaps the last opportunity.

То је била последња прилика коју су имали.
It was the last chance that they had.

Moja poslednja prilika.
My last shot.

Компанија сугерише да је ово" једна последња прилика" за" спасење ваших најближих".
A voice seemed to say,‘This is your last opportunity to be saved.'.

Последња прилика за сјајну куповину!
Last Chance to Buy!

Ovo vam je možda poslednja prilika da završite srednju školu!
This may be your last shot at graduating from high school at all!