POSLOVNIM LJUDIMA - превод на Енглеском

• business people
• businessmen
• businesspeople

Примери коришћења Poslovnim ljudima на Српском и њихови преводи на Енглески

je vreme i pouzdanost najbitnije poslovnim ljudima.
reliability are the most important thing for business people.

sportistima i poslovnim ljudima( seminari, team building).
athletes and business people(seminars, team building).

te se uglavnom zahvaljujući svojim vezama sa uticajnim i bogatim poslovnim ljudima spasao do 1937. godine,
it was largely his high connections to influential and wealthy businessmen that saved him until 1937,

postanete član Kongresa, to Vam otvara mrežu kontakata s političarima i poslovnim ljudima.
becoming a member of the congress opens up a network for contact with politicians and business people.

Obraćajući se turskim poslovnim ljudima u Istanbulu, Erdogan je rekao da su izbori bili narušeni nepravilnostima
Speaking to Turkish businesspeople in Istanbul, Erdogan said the Istanbul elections were marred by irregularities

Zlatna evropska nagrada za kvalitet koju je osnovao Klub vodecih privrednika pre sedamnaest godina i koja okuplja vodece privrednike iz oko 110 zemalja, uveo je ovu nagradu kao deo svog programa promovisanja kontakata i veza medju poslovnim ljudima.
The Gold Prize for quality was established by a Club of leading businessmen seventy years ago. The Club which gathers leading businessmen from about 110 countries established this award within its program to promote contacts and links among businessmen.

te se uglavnom zahvaljujući svojim vezama sa uticajnim i bogatim poslovnim ljudima spasao do 1937. godine,
it was largely his high connections to influential and wealthy businessmen which saved him until 1937,

Upućenost jednih na druge otvara priliku poslovnim ljudima u regionu da uspostave mrežu kontakata
Turning to each other creates the opportunity for business people in the region to establish a network of contacts

ostale bolesti i poslovnim ljudima koji traže statusne simbole- su ništa manje ispunjeni neizvesnošću.
other ailments and businesspeople seeking status symbols- are no less fraught with uncertainty.

objasne na koji način će snažnija država biti od koristi srpskim seljacima ili srpskim poslovnim ljudima”, kaže on.“ U poljoprivredi,
explain how a stronger state will benefit Serb farmers or Serb businessmen," he said."In agriculture,

Razmišljanje poslovnih ljudi.
Think business people.

За пословне људе овакав завет предвиђа велики профит,
To businessmen such a plot predicts a large profit,

Poslovni ljudi i developeri svakodnevno da sarađuju.
Have business people and developers work together daily.

Za poslovne ljude postoji sala za sastanke.
For business people, there are the meeting rooms.

Ništa nije nezakonito ako stotinu poslovnih ljudi odluči to da uradi.
Nothing is illegal if a hundred businessmen decide to do it.

Ipak, mnogi poslovni ljudi pogrešno shvataju ubeđivanje
Yet many businesspeople misunderstand persuasion,

Poslovni ljudi i developeri svakodnevno da sarađuju.
The business people and the developers to work together daily.

Стручњаци, запослени или пословни људи који желе да унапреде администрацијски одјел своје компаније.
Professionals, employees or businessmen who want to improve the administration department of their company.

Многи пословни људи су остварили своје највеће успехе у, за њих, неочекиваним областима.
Many businesspeople achieve their greatest successes in unexpected areas.

Ништа није незаконито ако стотину пословних људи одлучи да то уради.
Nothing is illegal if one hundred businessmen decide to do it.