POSTAJAO JE - превод на Енглеском

• became
• he was getting

Примери коришћења Postajao je на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegov dah postajao je sve ubrzaniji.
Her breathing was getting faster.

Postajao je slavan.
He was becoming a celebrity himself.

Postajao je sve zabrinutiji.
But he was becoming increasingly worried.

Kad je bio pijan postajao je nasilan.
When he drank, he became violent.

Kako se približavao, postajao je misteriozan.
As it approached, it became mysterious.

Vremenom kako je sazrevao postajao je hrabriji.
As time went on he became braver.

Zbog sunce koje ga je obasjavalo, postajao je.
Because the sun- the sun is shining on it… so it became-.

Sluziti kraljevstvu, je bio on sam, a bez toga postajao je depresivniji.
Service to his kingdom was what defined him and without it he became more withdrawn.

Kad je bio pijan postajao je nasilan.
And when he drank, he got violent.

svako ko je išao u prvi razred, postajao je pionir.
everybody who went to the first grade, became a pioneer.

Nije se nadao da e jo dugo iveti, postajao je sve slabiji i slabiji, dok ga.
He despaired of living any longer, He was getting weaker and weaker, until at.

Kad god je o tome premišljao, dobri stari Masklin postajao je ljut na njih što odlaze,
Every time good old Masklin thought about this, he got indignant with them for going

sam ga ja upoznao, postajao je dobar pisac.
when I met him, he was becoming a good writer.

vikali na njega i terali ga, postajao je sve veći i veći.
resenting his presence, he became bigger and bigger.

vikali na njega i terali ga, postajao je sve veći i veći.
hitting him and resenting him he became bigger and bigger and bigger.

Sve ovo postajalo je previše.
It all became too much.

Od tada, njegovo ponašanje postajalo je gore.
From that point, his behavior became worse.

U večernjem sumraku potreba za ljudima postajala je nepodnošljiva;
In the gloom of twilight, his need for people became unendurable;

U prirodi oko njega postajalo je sve fantastičnije.
The nature around her became more aroused.

Iz sekunde u sekundu, slika projektila na ekranu postajala je sve veća.
Second by second the image of the missiles on the screen became larger.