POSTIGNEMO - превод на Енглеском

• achieve
• reach
• accomplish
• we do
• we make

Примери коришћења Postignemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Prva stvar u poslu je da postignemo dogovor.
First order of business is that we reach an agreement.

Uostalom, s vremena na vreme postignemo nešto vredno rukovanja.
Besides, every once in a while, we accomplish something that's worthy of a handshake.

Bolja organizacija omogućava da sa manje vremena postignemo mnogo više.
Good planning allows us to do much more in less time.

Zamisli koliko dobra možemo ovim da postignemo.
Imagine the good that we can do with this.

Da uradimo štve što je potrebno da to postignemo.
Do whatever it takes to make sure that happens.

Mi bi trebali da budemo ponosni na sebe, za sve što postignemo tokom svakog dana.
We should be proud of ourselves for all that we achieve every day.

Iako imamo još mnogo toga da naučimo i postignemo, naša posvećenost praksi održivog poslovanja ostaje snažna.”.
While we still have much to learn and achieve, our commitment to sustainable business practices remains strong.”.

uradimo sve i ako jednog dana postignemo neki dogovor sa Albancima da će nas primiti u EU?
one day reach an agreement with the Albanians that they will let us in the EU?

Možemo li da okončamo glad, postignemo rodnu jednakost,
Can we end hunger, achieve gender equality,

da dosegnemo i postignemo više od onoga što bilo ko od nas može sam.
reach higher and achieve more than any one of us can alone.

Možda čak postignemo sporazum i sa američkim pomorskim kompanijama
We may even reach an agreement with American shippers

ON neće dozvoljavati više ništa u našim životima što će osramotiti ono za šta nas je pozvao da radimo i postignemo u NJEGOVO Ime.
Nothing will he allow in our lives any more that will bring forth shame to what he has called us all to do and accomplish in His Name.

Ako to postignemo, još uvek će proći više meseci pre nego što ebola može da se stavi pod kontrolu u Africi.
If we do that, then it's still going to be months before this problem is controllable in Africa.

Uveren sam da možemo da postignemo dovoljan napredak pre sastanka Evropskog saveta 15. decembra”, izjavio je Junker.
I'm still confident that we can reach sufficient progress before the European Council of December 15,” she said.

Moja prva pomisao je bila da je to pomalo tragično- zamislite šta bismo sve mogli da postignemo kao vrsta kad bismo zapravo shvatili sopstveni potencijal.
My first thought was that this is a bit tragic-- imagine all that we could accomplish as a species if we actually realized our potential.

profesori nas podstiču da izrazimo sopstvenu kreativnost i postignemo uspeh u oblasti proizvodnje,
teachers encourage us to express our own creativity and achieve success in the field of production,

I pitao sam ga ako postignemo sporazum sa Prištinom,
And I asked him if we do that arrangement with Pristina,

vitalne energije pretvore u ono što želimo, i postignemo vlast nad svim osećanjima.
vital energy transform into what we want and achieve control over all feelings.

Moj otac je zapretio da će me izbaciti iz odbora ako ti i ja ne postignemo mirno rešenje.
My father's threatened to oust me from the board if you and I can't reach a quiet settlement.

Ako treba da u ovom svetu postignemo pravi mir…,
If we are to reach real peace in the world,