POSTOJE GRANICE - превод на Енглеском

• there are limits
• there are boundaries
• there are lines
• there are bounds
• there are limitations

Примери коришћења Postoje granice на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoje granice za ono što je prihvatljivo.
There are limits to what's acceptable.

Postoje granice dokle mogu da idem.
There are limits to what I can do.

Postoje granice dokle treba da idemo.
There are limits to what we should do.

DANIL: Postoje granice onome što jedan čovek može da podnese.
Aruosa: There is a limit to what one person can do.

U svetu finansija postoje granice do kojih može da se flertuje.
There's a limit to how far a flirt can go in the financial world.

Pa, postoje granice, šta ja mogu da učinim, znate?
Well, there's a limit to what I can do, you know?

Postoje granice.
There's a limit.

Postoje granice mog strpljenja.
There is a limit to my patience.

DANIL: Postoje granice onome što jedan čovek može da podnese.
Atly there's a limit to what one guy can do.

Vidi, postoje granice koje muškarac može
Look, there's a limit to what a man can do

Postoje granice onome što jedan čovek može da podnese.
There's a limit to what a man can take.

Postoje granice onome što jedan čovek može da podnese.
There is a limit to what one man can endure.

Oh, postoje granice ljudske izdržljivosti!
Oh, there's a limit to a man's endurance!

I molim vas, imajte na umu da za sve postoje granice.
And please keep in mind that there's a limit to everything.

Možemo da se zezamo, ali za sve postoje granice.
We all crack jokes, but there is a limit.

Znam da postoje granice koje ne želiš prijeći i pravila koja ne želiš prekršiti.
I know that there are boundaries you don't want to cross and rules you don't want to break, but they've already been broken.

Postoje granice koje mi nikada ne bismo prešli,
There are lines that we would never cross,

Ne postoji ničeg lošeg u tome da pronađete ljubav putem neta, ali postoje granice.
I don't think there is anything wrong with sexing a friend, but there are boundaries to it.

U skladu s tim, postoje granice u tome šta Sjedinjene Države mogu da urade da pomognu Kosovu,
Having said that, there are limitations in terms of what the U.S. can do to help Kosovo,

Postoje granice koje mi nikada ne bismo prešli,
There are lines that we would never cross,