DRŽAVNE GRANICE - превод на Енглеском

• state border
• state lines
• national borders
• state line
• state borders
• country's borders
• national boundaries

Примери коришћења Državne granice на Српском и њихови преводи на Енглески

On prevazilazi državne granice i pokazuje da se saradnjom
It goes beyond state borders and demonstrates that cooperation

A F. B. I. je nadležan samo ako mogu da dokažu da si doneo Tibetsa preko državne granice, što ne mogu.
But the fbi only has jurisdiction if they can prove that you brought Tibbetts across the state line, which they can't.

Sarajevskog procesa prevazilazi državne granice i pokazuje da se saradnjom
the Sarajevo process goes beyond state borders, demonstrating that, if there is a will,

Bennetovi su trgovali brljom preko državne granice, i agenti su ih uhitili.
the Bennetts were running moonshine across the state line, and agents busted them.

verske ili državne granice.
religious or state borders.

Nisam proveo tri mjeseca na fizikalnoj terapiji… da bi se vozio samo do državne granice.
Now what are you waiting for? I didn't spend three months in physical therapy… Just to take a ride to the state line.

Nakon obilaska državne granice sa Makedonijom, ministar Đorđević je sa saradnicima obišao pripadnike Vojske Srbije u bazi„ Jug“. Izvor:
Following a tour of the state border with Macedonia, Minister Djordjevic and his colleagues visited members of the Army of Serbia at the“Jug” base. Source:

Državni sekretarijat SAD-a je preispitao detaljnu demarkaciju granične linije Kosova i Crne Gore koju je pripremila Državna komisija Kosova za demarkaciju i održavanje državne granice.
Department of State has reviewed the detailed delimitation line of the Kosovo-Montenegro border prepared by the Kosovo State Commission for Marking and Maintenance of the State Border.

koja koristi specijalno vozilo za nadzor i kontrolu državne granice. Izvor:
which uses a special vehicle for the supervision and control of the state border. Source:“Blic” daily

policije angažovane na zaštiti državne granice sa Makedonijom, saopštilo je Ministarstvo odbrane.
Army Forces deployed to protect the state border with Macedonia, the Ministry of Defense said.

je tokom devet meseci policija u saradnji sa drugim bezbednosnim službama otkrila 58 krivičnih dela nedozvoljenog prelaza državne granice i krijumčarenja ljudi.
in cooperation with other security services, had uncovered 58 criminal offenses of unauthorized crossing of the state border and human trafficking.

što ne prelazi mnoge državne granice kako bi gas doneo do tržišta.
vulnerable to sabotage and not crossing many national borders to reach markets.

Početna Pitanja i odgovori O interesovanju za duhovnost Zar Vam ne izgleda da državne granice, ekonomske razlike
Do you not feel that national boundaries, economic disparity and religious dogma divide

s građanima se savetuje da budu veoma oprezni ukoliko odluče da napuste državne granice.
they advised citizens to be very careful if they decide to leave the state border.

Zar Vam ne izgleda da državne granice, ekonomske razlike
Do you not feel that national boundaries, economic disparity

globalnoj prirodi, koja ne priznaje državne granice.“.
which do not recognise state borders.".

kojim su definisane mađarske državne granice.
which defined Hungarian state borders.

MUP-a angažovane na obezbeđenju državne granice uspešno i profesionalno izvršavaju sve zadatke uz adekvatne pripreme za predstojeći zimski period.
the Interior Ministry engaged in securing the state border performed all the tasks effectively and professionally, including proper preparations for the upcoming winter season.

angažovani na obezbeđenju dela državne granice, pronašli su dvoje dece starosti 16
engaged in securing a part of the state border, found two children 16

Ukupna dužina državne granice Srbije iznosi 2. 361km
The total length of Serbia's state border measures 2,361 km