Примери коришћења External borders на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I will repeat this again: without control on our external borders, Schengen will become history,” Tusk said.
Successes not only in protecting Kosovo's external borders, Kosovo's airspace,
If the EU does not, it does not protect the external borders under the Schengen issue as such.
Kurz said it will address questions such as"how we protect the(EU) external borders, how do we prevent waving(migrants) through to central Europe.".
On je dodao da će ukazati na pitanja kako da se zaštite spoljne granice EU i kako se se spreči prolazak migranata kroz centralnu Evropu.This will contribute to a more efficient management of the EU's external borders and improve internal security, whilst at the same time facilitating legal travel across Schengen borders. .
To će doprineti efikasnijem upravljanju spoljnim granicama EU i poboljšati unutrašnju bezbednost te istovremeno omogućiti legalna putovanja preko šengenskih which would make them part of the EU external borders.
čime bi postale deo spoljnih granica EU.How can Europe be sure that the external borders of the Schengen area are under control when they have been moved eight times?
Kako Evropa da bude sigurna da su spoljne granice Šengenske zone pod kontrolom kada su one dosad premeštane već osam puta?External borders and Schengen External borders The Law on state border protection is the main legal basis for the control of Serbia's borders. .
Спољне границе и Шенген Спољне границе Закон о заштити државне Hollande said France wanted more effective controls of the European Union's external borders to avoid a return to national border controls
Oland je rekao da je Evropskoj uniji neophodna efikasna kontrola spoljašnjih granica, inače će doći do povratka nacionalnih The Agency will conduct stress tests at the external borders to identify vulnerabilities before a crisis hits.
Agencija će sprovoditi testove izdržljivosti na spoljnim granicama kako bi otkrila slabe tačke pre nego što nastupi kriza.was to strengthen the EU's external borders, particularly the Greece-Turkey
bilo je jačanje spoljnih granica EU, posebno grčko-turskeExternal borders and Schengen External borders The Serbian legislation in the area of external borders is inspired by the EU acquis and practices.
Спољне границе и Шенген Greece will have until May to protect its external borders," Avramopoulos, a former Greek government minister, told Die Welt newspaper.
Grčka će imati rok do maja da zaštiti svoje spoljne granice”, rekao je nemačkom listu“ Velt” komesar Avramopulos, bivši ministar u grčkoj vladi.The relevant security procedures must be fully applied to ensure full control over external borders.
Adekvatne bezbednosne procedure se moraju u potpunosti primenjivati kako bi se obezbedila potpuna kontrola nad spoljnim granicama.At the same time, we propose effective measures to secure the external borders of the European Union.
I potrebno je odmah preduzeti energične mere za obezbeđenje spoljnih granica Evropske unije.Austria takes over the rotating presidency of the European Union with a pledge to better secure the 28-nation bloc's external borders.
Austrija je danas preuzela od Bugarske šestomesečno predsedavanje Evropskom unijom, uz obećanje da će bolje zaštititi spoljne granice tog bloka 28 zemalja.which is the external borders of the European Union in Greece and Bulgaria.
а то су спољне границе ЕУ у Грчкој и Бугарској.the European agency in charge of managing the EU's external borders.
Evropska agencija zadužena za upravljanje spoljnim granicama EU.security policy should focus on protecting the external borders and the central European region.
bezbednosna politika treba da se fokusira na zaštitu spoljnih granica i regiona Centralne Evrope.an exam in responsibility for the protection of the European political community and its external borders.
ispit iz odgovornosti da se zaštiti evropska politička zajednica i njene spoljne granice.
