СПОЉНЕ ГРАНИЦЕ - превод на Енглеском

• external borders
• external border
• outer limit
• external frontiers

Примери коришћења Спољне границе на Српском и њихови преводи на Енглески

Прво- спољне границе ће морати да се поштују у свим случајевима, у складу са начелом на које се подсећа у Повељи УН,
First- All external frontiers must be respected in line with the principle stated in the United Nations Charter,

Svoje spoljne granice Srbija kontroliše zajedno sa Fronteksom,
Serbia controls its external borders together with Frontex,

Zaštita spoljnih granica Unije.
Securing Europe's external borders.

novi akter na spoljnoj granici Evropske unije.
A new actor on the external border of the EU.

Zaštita spoljnih granica Unije.
Protecting the external borders.

Posle 1. maja linija će de fakto postati spoljna granica EU.
After 1 May, the line will become a de facto EU external border.

Zaštita spoljnih granica Unije.
The protection of the EU's external borders.

novi akter na spoljnoj granici Evropske unije.
A new actor on the external border of the EU.

Pritisak migracija na spoljnim granicama EU je smanjen već treću godinu zaredom.
Migratory pressure at the EU external borders decreased for the third consecutive year.

Албанија пооштре контролу над својим спољним границама.
Albania committed to tighten control over their external borders.

preduzme mere za kontrolu spoljnih granica.
take urgent measures to control its external borders.

Нашим европским партнерима морамо помоћи при контроли спољних граница.
We must help our European partners more with controls at the EU's external borders.

I zbog toga će Evropa u celini preći na efikasnu zaštitu spoljnih granica.
This cooperation will lead to effective protection of Europe's external borders.

Dogovor je još jedan važan korak u zaštiti spoljnih granica EU.
Today's agreement is another important step in protecting the EU's external borders.

ЕУектерналбордерс ЕУ уложити КСНУМКС милијарди € у регионима дуж њених спољних граница.
EUexternalborders EU to invest €1 billion in regions along its external borders.

Našim evropskim partnerima moramo pomoći pri kontroli spoljnih granica.
We must help our European partners more with controls at the EU's external borders.

Kurc: Fokus predsedavanja na zaštiti spoljnih granica EU.
EU leaders to focus on protecting external borders.

Poenta je jasna: izbeglice treba zaustaviti na spoljnim granicama Evropske unije.
Migrants should be stopped at the external borders.

Prema njegovim rečima, EU bi trebalo da povrati kontrolu nad spoljnim granicama.
It is therefore essential that the European Union regains control over its external borders.

Našim evropskim partnerima moramo pomoći pri kontroli spoljnih granica.
But it is in our interests to help our European partners secure their external borders.