Примери коришћења State borders на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
voted against a law that would have made it illegal for minors to cross state borders for abortions.
гласали против закона који би направио било забрањено малолетници да прелазе државне границе за абортус.which do not recognise state borders.".
in guarding state borders, accompanying blind people,
чувајући државне границе, пратећи слепе особе,which defined Hungarian state borders.
kojim su definisane mađarske državne granice.The 1995 Dayton Peace Accord ended the fighting, but it essentially trapped the foes inside the state borders, leading to the ethnic issues the country faces today.
Dejtonskim mirovnim sporazumom iz 1995. godine okončane su borbe, ali su se u suštini neprijatelji našli zaglibljeni zajedno unutar državnih granica, što je dovelo do međuetničkih spornih pitanja sa kojima se zemlja danas suočava.Since natural and cultural phenomena do not know the state borders, in the case when they are located in the territory of several states,
Како природни и културни феномени не познају државне границе, у случају да се нађу на територији више држава,specific methods must be found that will help us to protect the state borders and, at the same time,
пронаћи практично решење и конкретне методе које ће помоћи да заштитимо државне границе, а да истовремено поступимо законитоKefauver hearings of 1951, which investigated organized crime which crossed state borders, Brando thought it would be perfect for the part,
који су истраживали организовани криминал који је прешао државне границе, Брандо је сматрао да је то савршено за ту улогу,for the ruthless rearrangement of our state borders, and Russia's veto of the brutal stealing of 15% of Serbian territory is in the deepest sense historic for Serbia
za grubo prekrajanje naših državnih granica i ruski veto na brutalnu krađu 15 odsto srpske teritorije u najdubljem je značenju te reči istorijski za Srbijuadministrative and state borders and barriers, and between different sectors.
administrativnih i državnih granica i barijera, tako i između različitih sektora.administrative and state borders and barriers, and between different sectors.
preko etničkih, administrativnih i državnih granica i barijera.administrative and state borders and barriers.
administrativnih i državnih granica i barijera.state of Slovenes, Croats and Serbs into the unified Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes," and said that he would establish a government that would be accountable to the national office and whose first and">foremost task would be to determine the state borders in accordance with ethnographic principles.
supervising all national banks, went so far as to state publicly that he foresees a future in which bitcoin companies might be granted"fintech charters"- proposed licenses designed to simplify the way startups do businesses across state borders.
отишао је толико далеко да је јавно изјавио да предвиђа будућност у којој битцоин компаније могу бити одобрени" финтецх чартери"- предложене дозволе дизајниране да поједноставе начин на који стартупи обављају послове преко државних граница.A criminal charge has been filed over breaching Russia's state border.
Додаје се да је покренута кривична пријава за кршење државне границе Русије.It will take around 6,000 personnel to secure the state border, according to police estimates.
Prema procenama policije za obezbeđivanje državne granice biće potrebno oko 6. 000 službenika.Protection of state border.
Закон о заштити државне границе.Well I think about 8 kilometers Of the state border.
Mislim oko… 8km od državne granice.All of them were arrested on charges of violating the state border.
Суд их је све затворио по оптужбама за повреду државне границе.Arrested when crossing the state border.
Uhapšen je prilikom pokušaja prelaska državne granice.
