Примери коришћења Southern borders на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
our nation's eastern and southern borders", Trump said.
on NATO's eastern and southern borders.
на претње из Русије и на источним и јужним границама НАТО-а.The western and southern borders of the Mountain section are formed by the Sayano-Shushenskoye Reservoir, backed up behind the Sayano-Shushenskaya Dam.
Западну и јужну границу парка формира Сајано-Шушенско језеро, The western and southern borders of the Mountain section are formed by the Sayano- Shushenskoye Reservoir, backed up behind the Sayano- Shushenskaya Dam.
Западну и јужну границу парка формира Сајано-Шушенско језеро, above all to secure its southern borders with Syria and Iraq.
posebno zbog odbrane južne granice sa Sirijom i Irakom.a half million years ago, Europe's southern borders had now taken shape.
pre 5, 5 miliona godina evropske južne granice dobijaju današnji oblik.In 1596, it was re-founded by the order of Feodor Ioannovich as one of numerous forts set up to defend Southern borders from the Crimean Tatars.
Поново је изграђен 1596. године по наређењу Бориса Годунова, као једна од бројних утврда изграђених за одбрану јужну границу од Кримских Татара.only Syrian government troops should be located on the country's Southern borders with Israel.
samo trupe sirijske vlade treba da budu raspoređene na južnim granicama te zemlje.Serbia can count on technical assistance or personnel from Hungary to help protect its own southern borders.
je spremna da pomogne, kada bude potrebno da se štite južne granice Srbije i da Srbija može da računa na tehničku pomoć ili pomoć u ljudstvu.The move comes a day after Vienna said it would step up controls at existing checkpoints along its southern borders with Italy, Slovenia
Влада Аустрије је најавила да ће појачати граничне контроле на контролним пунктовима дуж своје јужне границе са Италијом, Словенијомattempt to bring forces back to the Black Sea to defend Russia's southern borders.
снаге врати у Црно море како би одбранило руске јужне границе.Turkey is barely tolerating the US military-intelligence presence along its sensitive southern borders.
Турска једва толерише америчко војно и обавештајно присуство дуж њених осетљивих јужних граница.who arranged for her to marry Geoffrey of Anjou to form an alliance to protect his southern borders.
се уда за Жофруу од Анжуја како би формирао савез који би штитио јужне границе његовог краљевства.Moscow because it feels that Turkish calls to halt Syrian Kurdish advances on its southern borders are being ignored by Washington and the West.
Москвом јер сматра да Вашингтон и Запад игноришу турске позиве на обустављање напредовања сиријских Курда на њеној јужној граници.on a daily basis in the airspace close to our southern borders we detect in advance
године свакодневно у ваздушном простору у близини наших јужних граница ми благовремено региструјемоThe legislation will see asylum-seekers entering Hungary as well as those currently in the country confined in camps at Hungary's southern borders while their applications are processed.
Тражиоци азила који уђу у Мађарску као и они који се тренутно налазе у тој земљи биће затварани у кампове на јужној граници са Србијом док им захтеви не буду обрађени.Asked about his country's decision to erect hundreds of miles of fences along its southern borders to prevent migrants reaching the EU when it had been Hungary that helped tear down the Iron Curtain 30 years ago,
На питање да прокоментарише одлуку Мађарске да постави ограде дуж своје јужне границе како би спречила мигранте да стигну до ЕУ, иако је Мађарска била та која је помогла да се Гвоздена завеса сруши пре 30 година,of other Iskander systems, particularly along his country's western and southern borders, and would hasten to fit its ballistic missiles with advanced maneuverable re-entry vehicles and penetration aids, a process that has long
о размештању других“ Искандер“ система- нарочито дуж својих западних и јужних граница- као и да ће убрзати монтирање усавршених маневарских система за пробој противракетне одбране на своје балистичке ракете( advanced maneuverable re-entry vehicles and penetration aids),Asked about his country's decision to erect hundreds of miles of fences along its southern borders to prevent migrants reaching the EU when it had been Hungary that helped tear down the Iron Curtain 30 years ago,
Упитан о одлуци Будимпеште да подигне стотине километара ограде дуж својих јужних граница како би се спречило да мигранти стигну до Европске уније, док је пре 30 година Мађарска помогла да се сруши„ Гвоздена завеса”, Орбан је рекаоon NATO's eastern and southern borders," Trump said on Thursday, speaking in Brussels at a ceremonial unveiling of a memorial to the victims of the September 2001 terrorist attacks.
претње од Русије и са источних и јужних граница НАТО“, рекао је Трамп откривајући споменик посвећен 11. септембру у новом седишту НАТО у Бриселу.
