SPOLJNIH GRANICA - превод на Енглеском

• external borders
• outer borders

Примери коришћења Spoljnih granica на Српском и њихови преводи на Енглески

da zaštita spoljnih granica ne može biti besplatna.
that the protection of external borders is not free.

u znatnoj meri će povećati bezbednost spoljnih granica.
at the border and significantly enhance the security of the external borders.

tako značajno pojačati bezbednost spoljnih granica”, navodi se u dokumentu Evropske komisije.
security risk before they arrive at the border and significantly enhance the security of the external borders,” the EU explains.

Svoje spoljne granice Srbija kontroliše zajedno sa Fronteksom,
Serbia controls its external borders together with Frontex,

Na spoljnim granicama Evrope ljudima je zabranjen ulazak,
At the outer borders of Europe, people are refused entry,

Pritisak migracija na spoljnim granicama EU je smanjen već treću godinu zaredom.
Migratory pressure at the EU external borders decreased for the third consecutive year.

Албанија пооштре контролу над својим спољним границама.
Albania committed to tighten control over their external borders.

Tako se Evropska unija na svojim spoljnim granicama sve više oprema.
The European Union is strengthening its military presence on its outer borders.

Нашим европским партнерима морамо помоћи при контроли спољних граница.
We must help our European partners more with controls at the EU's external borders.

ЕУектерналбордерс ЕУ уложити КСНУМКС милијарди € у регионима дуж њених спољних граница.
EUexternalborders EU to invest €1 billion in regions along its external borders.

Poenta je jasna: izbeglice treba zaustaviti na spoljnim granicama Evropske unije.
Migrants should be stopped at the external borders.

Prema njegovim rečima, EU bi trebalo da povrati kontrolu nad spoljnim granicama.
It is therefore essential that the European Union regains control over its external borders.

Posle 1. maja linija će de fakto postati spoljna granica EU.
After 1 May, the line will become a de facto EU external border.

Његова спољна граница лежи 2890км испод Земљине површине.
Its outer boundary lies 2,890 km beneath the surface of the Earth.

Његова спољна граница лежи 2890км испод Земљине површине.
Its outer boundary lies 2,890 km beneath Earth's surface.

Ове улице су спољни граница зоне КСНУМКС.
These streets are the outer boundary of Zone 1.

novi akter na spoljnoj granici Evropske unije.
A new actor on the external border of the EU.

Кључ: зелена линија: спољни граница КСНУМКС-тона-области.
Key: green line: outer boundary of the 6-tonnes-area.

novi akter na spoljnoj granici Evropske unije.
A new actor on the external border of the EU.

С обзиром на свој географски положај на спољним границама ЕУ, Србија се суочава са све већим мешовитим миграционим токовима.
Given its geographical location at the EU external borders, Serbia faces increasing mixed migration flows.