Примери коришћења Spoljne granice на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
doprineće daljem jačanju šengenskog prostora i obezbediti da se spoljne granice EU bolje zaštite", rekao je Avramopulos.
further strengthening the Schengen area and ensure that the EU's external borders are better protected,” added Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Dimitris Avramopoulos.Evropska komisija bi trebalo da iznese predlog čiji je cilj da ako neka država ne štiti efikasno svoje spoljne granice, onda to može preuzeti Frontex", kazao je De Mezijer novinarima.
The Commission should put forward a proposal… which has the goal of, when a national state is not effectively fulfilling its duty of defending the external border, then that can be taken over by Frontex,” de Maiziere told reporters.zaštite javnog zdravlja i smanjiće kašnjenja na granicama identifikovanjem osoba koje mogu predstavljati rizik u nekoj od ovih oblasti pre nego što stignu na spoljne granice“, dodaju u Evropskom savetu.
reduce delays at zaštite javnog zdravlja i smanjiće kašnjenja na granicama identifikovanjem osoba koje mogu predstavljati rizik u nekoj od ovih oblasti pre nego što stignu na spoljne granice".
reduce delays at zaštite javnog zdravlja i smanjiće kašnjenja na granicama identifikovanjem osoba koje mogu predstavljati rizik u nekoj od ovih oblasti pre nego što stignu na spoljne granice", dodaju u Evropskom savetu.
protect public health and reduce delays at ko god ostane mora se suočiti s činjenicom da valjano funkcionisanje evrozone i zajedničke spoljne granice unije( da uzmemo najočiglednije mane) zahteva dodatnu integraciju.
making the Eurozone and the Union's common external border- to take just the most glaring failings- function properly will require more integration.u tom slučaju mogu utvrditi spoljne granice po mom mudrom spoznanju.
in such a case can secure the external borders according to my wise insight.Dimitrisa Avramopulosa traži da Evropljane neprestano podseća da su granice Grčke istovremeno i spoljne granice Evropske unije.
ulazak iregularnih migranata u Srbiju i ojačao i spoljne granice Evrope, saopšteno je iz srpskog ministarstva.
capacity of Zaštita spoljnih granica Unije.
Securing Europe's external borders.Zaštita spoljnih granica Unije.
Protecting the external borders.novi akter na spoljnoj granici Evropske unije.
A new actor on the external border of the EU.Zaštita spoljnih granica Unije.
The protection of the EU's external borders.Posle 1. maja linija će de fakto postati spoljna granica EU.
After 1 May, the line will become a de facto EU external border.Pritisak migracija na spoljnim granicama EU je smanjen već treću godinu zaredom.
Migratory pressure at the EU external borders decreased for the third consecutive year.novi akter na spoljnoj granici Evropske unije.
A new actor on the external border of the EU.Албанија пооштре контролу над својим спољним границама.
Albania committed to tighten control over their external borders.preduzme mere za kontrolu spoljnih granica.
take urgent measures to control its external borders.Нашим европским партнерима морамо помоћи при контроли спољних граница.
We must help our European partners more with controls at the EU's external borders.I zbog toga će Evropa u celini preći na efikasnu zaštitu spoljnih granica.
This cooperation will lead to effective protection of Europe's external borders.
