Примери коришћења Healthy boundaries на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is always good to have healthy boundaries.
Do you need to set healthy boundaries in your relationships?
Potrebno je da postaviš zdrave granice vašeg odnosa?There are no healthy boundaries.
Ne poštuju zdrave granice.You struggle to establish and maintain healthy boundaries with others.
Sledeći korak je da uspostavite i održite zdrave granice s drugima.They have not developed healthy boundaries.
Vi ne uspostavljate zdrave granice.What are some healthy boundaries?
Gde je tu neka zdrava granica?Open, yet very guarded and with healthy boundaries.
Otvorena, a opet vrlo oprezna i sa zdravim granicama.Where would healthy boundaries be?
Gde je tu neka zdrava granica?Where are the healthy boundaries?
Gde je tu neka zdrava granica?It's not withholding; it's having healthy boundaries.
Ne kontrola već zdrave granice.Not walls, but healthy boundaries.
Ne kontrola već zdrave granice.There's nothing wrong with having healthy boundaries which are increasingly difficult during a time when technology allows us to be so invasive of each other's lives.
Нема ничег лоше имати здраве границе које су све теже у време када технологија нам омогућава да се тако угрожава једни другима живот.Taking a stand and setting healthy boundaries is often the most loving thing you can do-not only for yourself,
Zauzimanje stava i postavljanje zdravih granica često je najbolje što možete uraditi, i to ne samo za sebe,Starting today, create healthy boundaries for yourself and realize that we show people how to treat us by what we will accept from them.
Од данас, стварају здраве границе за себе и схватимо да нам покаже људима како да нас третирају оним што ћемо прихватити од њих.Setting healthy boundaries in relationships and at work can help relieve stress,
Постављање здравих граница у односима и на послу може помоћи да се ослободи стреса,set healthy boundaries, and stabilize the relationship.
поставите здраве границе и стабилизујете однос.They can often get exhausted from feeling“too much”, and the only way to protect their sensibility is to create strategies and healthy boundaries.
Znaju da budu često umorni od„ previše“ osećaja, osim ako ne razviju strategije za očuvanje svoje osetljivosti i postavljanja zdravih granica.one of a few trying to maintain healthy boundaries, she said.
један од неколико покушавају да одрже здраве границе, рекла је она.The important thing to bear in mind is that setting and maintaining healthy boundaries is a learnable skill.
Bitna stvar koju treba da imaš na umu je da je postavljanje i održavanje zdravih granica veština koja se uči.set healthy boundaries, and stabilize your relationship.
поставите здраве границе и стабилизујете однос.
