NATIONAL BOUNDARIES - превод на Српском

• националне границе
• државних граница
• националних граница
• nacionalne granice
• nacionalnih granica
• националне оквире

Примери коришћења National boundaries на Енглеском и њихови преводи на Српски

European notions of national boundaries and land ownership had no counterparts in African political culture.
европско поимање националних граница и власништва над земљом није имало противнике у афричкој политичкој култури.

When he testified before congress,- he pushed the idea of a continental security perimeter that- erases national boundaries and merges the security apparatus.
Kad je svedočio pred Kongresom,- proguravao je ideju kontinentalno bezbedonosnog prostora takvog- da briše nacionalne granice i spaja organe bezbednosti.

A travelling photo exhibition is encouraging visitors to look beyond national boundaries and explore common Balkan history.
Putujuća izložba fotografija podstiče posetioce da gledaju šire od nacionalnih granica i da istražuju zajedničku balkansku istoriju.

National socialists saw the struggle for racial purity within national boundaries as the major mechanism for the development of their brand of socialism.
Национал-социјалисти су борбу за расну чистоту унутар националних граница видели као главни механизам развоја њихове врсте социјализма.

The exhibition project-- a collaborative effort of historians from the region-- challenges the audience to look beyond national boundaries and explore common Balkan history.
Projekat izložbe-- zajednički poduhvat istoričara iz regiona-- podstiče publiku da gleda šire od nacionalnih granica i istražuje zajedničku balkansku istoriju.

a part of the economy where monetary union has already swept away national boundaries.
na deo privrede gde je monetarna unija već izbrisala nacionalne granice.

It was a colonial arrangement with the pretense of national boundaries and national identity for people who didn't identify themselves in such a European kind of traditional nation-state terms.
То је уствари био колонијални уговор, са привидом националних граница и националног идентитета за људе који се нису проналазили у традиционалном европском схватању националне државе.

commitment that transcends national boundaries and unites civilizations.
odanost koja prevazilazi nacionalne granice I povezuje civilizacije.

(laughter) I think what lies beyond the nation states is a world without national boundaries, but also with people organized.
( smeh) Mislim da je ono što leži s one strane nacionalnih država svet bez nacionalnih granica, ali takođe sa organizovanim ljudima.

practitioners ready to be of service across cultures and national boundaries.
стручњаке спремне да будем на услузи преко културе и националних граница.

law enforcement across national boundaries.
спровођење закона преко националних граница.

other farm cattle across national boundaries.
других говедарских фарми преко националних граница.

the Faculty of Pharmacy has followed the ECTS aiming to develop a comparable educational system across national boundaries.
Фармацеутски факултет је пратио ЕЦТС са циљем да се развије упоредиве образовног система преко националних граница.

is used interchangeably, although some prefer to use globalization to emphasize the erosion of the nation-state or national boundaries.
користе глобализацију када желе да истакну урушавање националних држава или националних граница.

also an unexpectedly high willingness to support European policies that would imply redistribution across national boundaries.
neočekivano visoku spremnost da se podrže evropske politike koje bi podrazumevale redistribuciju preko državnih granica.

Global communication refers to the information flow that transcends national boundaries, that is mindful of organizational goals
Глобална комуникација се односи на проток информација који превазилази националне границе, да је свестан организационих циљева

economic problems central to foreign relations today invariably transcend national boundaries, the international agenda encompasses technological,
економски проблеми централних страним односима тодаи увек превазилазе националне границе, међународна програм обухвата технолошке,

also that that reputation goes beyond national boundaries.
та репутација превазилази националне оквире.

Your ability to read this message on the World Wide Web is itself a manifestation of the power of ideas to transcend national boundaries with great rapidity
Ваша способност да прочитате ову поруку на Ворлд Виде Веб је сам по себи манифестација моћи идеја да превазилази националне границе са великом брзином

the multiplication of business activities within and beyond national boundaries characterize this period of globalization of the economy
умножавање пословних активности унутар и изван националних граница карактеришу овај период глобализације привреде