SPOLJNE I UNUTRAŠNJE - превод на Енглеском

• foreign and internal
• foreign and domestic
• external and internal

Примери коришћења Spoljne i unutrašnje на Српском и њихови преводи на Енглески

objašnjavajući da spoljne i unutrašnje dimenzije pridruživanja EU ne treba da se posmatraju podeljeno po kategorijama,
explaining that the external and internal dimensions of EU accession should not be conceived as compartmentalized,

Ministarstvo spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija U decembru 2013. godine Ministarstvo spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija predstavilo je Nacrt zakona o izmenama i dopunama Zakona o elektronskim komunikacijama.
Ministry of Foreign and Domestic Trade and Telecommunications In December 2013, the Ministry of Foreign and Domestic Trade and Telecommunications presented the new Draft Law on the Amendments to the Law on Electronic Communications.

u postupku javnih konsultacija, tako da Ministarstvo spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija ima završnu reč u pogledu odlučivanja o usvajanju predloga.
hence the Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications has the final word in terms of deciding if the proposal will be adopted.

poslovima odbrane, spoljne i unutrašnje bezbednosti i razvoju,
defence, external and internal security and development

pozvala je Ministarstvo spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija da nacionalnu televizijsku frekvenciju,
havecalled the Ministry of Foreign and Domestic Trade and Telecommunications that the national television frequency,

Jubilarnu akciju“ Najbolje iz Srbije” organizovala je Privredna komora Srbije u saradnji sa Ministarstvom spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija
The action‘The Best from Serbia” was organized by the Chamber of Commerce of Serbia in cooperation with the Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications

poslovima odbrane, spoljne i unutrašnje bezbednosti i razvoju,
defence, external and internal security and development

i načinu kako"> predsednik donosi odluke o važnim temama spoljne i unutrašnje politike", saopštila je danas izdavačka kuća Sajmon end Šuster( Simon and Schuster).
Trump's White House and how the president makes decisions on major foreign and domestic policies," said publisher Simon& Schuster.

Desetu, jubilarnu akciju“ Najbolje iz Srbije” organizovala je Privredna komora Srbije u saradnji sa Ministarstvom spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija i dnevnim ekonomskim listom“ Privredni pregled”.
The tenth jubilee campaign"Best of Serbia was realized by the Chamber of Commerce and Industry of Serbia(CCIS), in cooperation with the Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications and"Privredni pregled" daily.

informisanja, s jedne strane, i Ministarstva spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija, s druge.
Media on one hand and the Ministry of Foreign and Domestic Trade and Telecommunications on the other.

Predstavnici Ministarstva spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija izjavili su na konferenciji da je proces digitalizacije postavljen" na zdrave noge"
The representatives of the Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications said at the conference that the digital switchover process was placed"on healthy grounds"

i Ministarstva spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija, sa druge.
and the Ministry of Foreign and Domestic trade and Telecommunications, on the other.

Matić: Značajna uloga IKT u promociji antičke kulturne baštineObjavljeno 5. decembra 2013. Državna sekretarka Ministarstva spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija,
Matić: The significant role of ICT in promoting ancient cultural heritage State Secretary at the Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications,

i načinu kako"> predsednik donosi odluke o važnim temama spoljne i unutrašnje politike", saopštila je danas izdavačka kuća Sajmon end Šuster( Simon and Schuster).
Trump's White House and how the president makes decisions on major foreign and domestic policies,” publisher Simon& Schuster said.

Vlada je, na predlog Ministarstva spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija,
At the proposal of the Foreign and Domestic Trade and Telecommunications Ministry,

Ljajić: Sad će bogati da osete krizuObjavljeno 15. avgusta 2012. Ministar spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija Rasim Ljajić izjavio je
Ljajic: Now the rich ones will feel the crisisPublished on September 15, 2012. Minister of Foreign and Internal Trade and Telecommunications, Rasim Ljajic said that

Dokument, u čijoj je radnoj grupi za izradu učestvovao pomoćnik ministra spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija Nebojša Vasiljević,
The document was drafted by a working group which included Assistant to the Minister of Foreign and Internal Trade and Telecommunications Nebojša Vasiljević,

Potpredsednik vlade i ministar spoljne i unutrašnje trgovine Rasim LJajić dogovorio je u Bagdadu sa predstavnicima Vlade Iraka
Deputy Prime Minister and the Minister of Foreign and Internal Trade and Telecommunications, Rasim Ljajić arranged in Baghdad with representatives of the Iraqi Government

Potpredsednik Vlade i ministar spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija Rasim Ljajić izjavio je za RTS da je tržište Srbije najperspektivnije u regionu
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign and Internal Trade and Telecommunications Rasim Ljajić stated for RTS that Serbia's market is the most promising one in the region

Potpredsednik Vlade Republike Srbije i ministar spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija Rasim Ljajić
Deputy Prime Minister of Serbia and the Minister of Foreign and Internal Trade and Telecommunications, Rasim Ljajić