Примери коришћења Spoljnim granicama на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Među tim izazovima, on je naveo migracije u svetu, opasnosti od međunarodnog terorizma, oružane sukobe na spoljnim granicama Evrope, pritisak autoritarnih režima
Schaeuble listed world migration,"the dangers of international terrorism," armed conflicts at Europe's external borders, pressure from authoritarian regimesAustrijski ministar spoljnih poslova Sebastijan Kurc rekao je da migrante treba zaustavljati na spoljnim granicama Evropske unije i nakon što dobiju potrebnu negu vratiti ih u njihove zemlje.
Austrian Foreign Minister Sebastian Kurz says would-be migrants from outside Europe should be stopped at the EU's outer borders and sent back to their homelands after being rescued and given any care needed.Prva zapovest danas je ponovno uspostavljanje kontrole na spoljnim granicama EU kao preko potreban uslov za sprovođenje delotvorne politike migracija koja se rukovodi načelima humanitarnosti
The first commandment today is restoration of control on the EU external borders as condition sine qua non of an effective, humanitarian and safe migratory policy.", he added.Ako pustimo sve zemlje na spoljnim granicama EU da se same bore sa migracijama, nikada neće biti zajedničke evropske politike o tražiočima azila”, rekao je nemački ministar unutrašnjih poslova Horst Zehofer.
If we leave all the countries on the EU's external border, there will never be a common European asylum policy,” said Germany's conservative interior minister, Horst Seehofer.vojske i žandarmerije na spoljnim granicama Srbije je da spreče ilegalne ulaske.
army and gendarmerie on the outer borders of Serbia is to prevent illegal entries.Ako pustimo sve zemlje na spoljnim granicama EU da se same bore sa migracijama, nikada neće biti zajedničke evropske politike o tražiočima azila”, rekao je nemački ministar unutrašnjih poslova Horst Zehofer.
If we leave all the countries on the EU's external border(to fend for themselves), there will never be a common European asylum policy,” German interior minister Horst Seehofer said.poboljšala upravljanje spoljnim granicama EU.
improve the EU's external border management.poboljšala upravljanje spoljnim granicama EU.
improve the EU's external border management.Napomena: Podaci u ovom saopštenju se odnose na broj nezakonitih prelazaka na spoljnim granicama EU.
posebno upravljanje na spoljnim granicama kako bi obezbedila da ti uslovi budu i dalje ispunjeni.
in particular its management of the external borders, to ensure that these conditions continue to be met”.rekao je Fico istakavši da je 300 slovačkih policajaca spremno da se rasporedi na spoljnim granicama Šengenske zone.
adding that Slovakia had 300 police officers ready to deploy at the external borders of oko 46% ilegalne imigracije zabeležene na spoljnim granicama EU dogodlo se na kopnenoj granici između Grčke i Turske,
about 46% of all irregular immigration detected at the EU external border took place at the land Svoje spoljne granice Srbija kontroliše zajedno sa Fronteksom,
Serbia controls its external borders together with Frontex,Zaštita spoljnih granica Unije.
Securing Europe's external borders.novi akter na spoljnoj granici Evropske unije.
A new actor on the external border of the EU.Zaštita spoljnih granica Unije.
Protecting the external borders.Posle 1. maja linija će de fakto postati spoljna granica EU.
After 1 May, the line will become a de facto EU external border.Zaštita spoljnih granica Unije.
The protection of the EU's external borders.novi akter na spoljnoj granici Evropske unije.
A new actor on the external border of the EU.Албанија пооштре контролу над својим спољним границама.
Albania committed to tighten control over their external borders.
