SPOLJNIM - превод на Енглеском

• external
• outside
• outer
• foreign
• exterior
• outward
• outdoor

Примери коришћења Spoljnim на Српском и њихови преводи на Енглески

TripAdvisor LLC nije odgovoran za sadržaj na spoljnim veb-sajtovima.
TripAdvisor LLC is not responsible for content on external web.

Nalazimo se, dakle, pred dva sveta, spoljnim i unutrašnjim.
We find ourselves then before two worlds, the exterior and internal.

Nije imala kontakt s spoljnim svetom.
She's had no contact with the outside world.

Njena je uloga da, kroz ostala čula ostvari komunikaciju sa spoljnim svetom putem električnih impulsa.
Through the other senses it communicates with the outer world in electrical impulses.

Evropa se suočava sa velikim unutrašnjih i spoljnim izazovima.
Europe faces critical internal and external challenges.

Nalazimo se, dakle, pred dva sveta, spoljnim i unutrašnjim.
We are therefore faced with two worlds, the exterior and interior.

Ja sam njegova jedina veza sa spoljnim svetom.
But I'm his only contact with the outside world.”.

Istina je da postoje opasnosti na spoljnim planetama.
It's true that there are dangers on the outer planets.

Zabranjena je bila komunikacija sa spoljnim svetom.
Communication with the external world was out.

Da možeš da komuniciraš ili da budeš u spoljnim svetu.
That you can… communicate or be in the outside world.

Evropa se suočava sa velikim unutrašnjih i spoljnim izazovima.
The European Union is facing numerous internal and external challenges.

Flavonoidi su najviše koncentrisani u spoljnim slojevima luka.
Flavonoids are most concentrated in the outer layers of onion.

Dakle, samo nema… veze sa spoljnim svetom.
So, just no… connection to the outside world.

Pretpostavljaš da imamo posla sa spoljnim izvorom?
You're assuming we're dealing with an external source?

Da, dosta aspekata Ve, i to sve sa spoljnim planetama.
O Know all of the following about the outer planets.

To nam je jedini kontakt sa spoljnim svetom.
That is our only contact with the outside world.

Izložena štetnim spoljnim faktorima.
Subject to harmful external factors.

Trebalo bi da se približavate spoljnim markerima.
You should be approaching the outer marker.

Bez veza sa spoljnim svetom.
Without a connection to the outside world.

Otvaranje ili promena izvornih radnih svezaka sa spoljnim referencama( vezama).
Open or change source workbooks of external references(links).