POSTOJE ODREĐENE - превод на Енглеском

• there are certain
• there are specific
• there were certain
• there are a number

Примери коришћења Postoje određene на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoje određene strukture koje je trebalo da uključite u vaš rad da biste na pravi način preneli poruku onima za koje ste rad namerili.
There were certain structures that you had to include in your paper to properly convey the meaning you wanted to convey to anyone reading it.

Ovaj slučaj pokazuje da čak i relativno male domaće životinje mogu naneti smrtonosne povrede pojedincima ako postoje određene vaskularne ranjivosti- piše u naučnom časopisu o forenzici.
This case demonstrates that even relatively small domestic animals may be able to inflict lethal injuries in individuals if there are specific vascular vulnerabilities present,” the authors of the report wrote.

( Smeh) I nakon nekoliko meseci ovoga, primetila sam da postoje određene stvari koje su se iznova
(Laughter) And after a few months of this, I noticed that there were certain things that started to come up again

Ovaj slučaj pokazuje da čak i relativno male domaće životinje mogu naneti smrtonosne povrede pojedincima ako postoje određene vaskularne ranjivosti- piše u naučnom časopisu o forenzici.
This case demonstrates that even relatively small domestic animals may be able to inflict lethal injuries in individuals if there are specific vascular vulnerabilities present,” write the researchers.

Ovaj slučaj pokazuje da čak i relativno male domaće životinje mogu naneti smrtonosne povrede pojedincima ako postoje određene vaskularne ranjivosti- piše u naučnom časopisu o forenzici.
This case demonstrates that even relatively small domestic animals may be able to inflict lethal injuries in individuals if there are specific vascular vulnerabilities,” the article reads.

Ovaj slučaj pokazuje da čak i relativno male domaće životinje mogu naneti smrtonosne povrede pojedincima ako postoje određene vaskularne ranjivosti- piše u naučnom časopisu o forenzici.
This case demonstrates that even relatively small domestic animals may be able to inflict lethal injuries in individuals if there are specific vascular vulnerabilities present," the case study reads.

Ako nisu postavljena, na javnosti je da pita zbog čega se nije postavilo takvo pitanje, jer postoje određene posledice.
If they are not posed, the public needs to ask why a particular question was not raised, since there are specific consequences.

Ovaj slučaj pokazuje da čak i relativno male domaće životinje mogu naneti smrtonosne povrede pojedincima ako postoje određene vaskularne ranjivosti- piše u naučnom časopisu o forenzici.
This case demonstrates that even relatively small domestic animals may be able to inflict lethal injuries in individuals if there are specific vascular vulnerabilities present,” the paper concludes.

Ovaj slučaj pokazuje da čak i relativno male domaće životinje mogu naneti smrtonosne povrede pojedincima ako postoje određene vaskularne ranjivosti- piše u naučnom časopisu o forenzici.
This case demonstrates that even relatively small domestic animals may be able to inflict lethal injuries in individuals if there are specific vascular vulnerabilities present," the authors wrote in their report.

Ovaj slučaj pokazuje da čak i relativno male domaće životinje mogu naneti smrtonosne povrede pojedincima ako postoje određene vaskularne ranjivosti- piše u naučnom časopisu o forenzici.
This case demonstrates that even relatively small domestic animals may be able to inflict lethal injuries in individuals if there are specific vascular vulnerabilities present.

Ili postoje određene moralne i građanske vrednosti koje nisu na prodaju i za koje tržište ne mari?”.
Or are there certain moral and civic goods that markets do not honor and money cannot buy?”.

Ili postoje određene moralne i građanske vrednosti koje nisu na prodaju i za koje tržište ne mari?”.
Or are there certain moral and civic goods that markets do not honour and money cannot buy”.

Upravo zbog toga postoje određene fraze koje emocionalno inteligentne žene izbegavaju tokom razgovora.
To that end, there are some phrases that emotionally intelligent people are careful to avoid in casual conversation.

Postoje određene stvari koje će muškarac u vašem životu raditi samo ako vas zaista, istinski i svesrdno voli.
From a guy's perspective, there are some things the man in your life will only do for you if he truly, wholeheartedly loves you.

U celoj industriji postoje određene prepreke koje mogu sprečiti poslodavce da uopšte ponude plate u kriptovaluti.
Across the industry, there are some hurdles in place that can stop employers from offering crypto salaries at all.

biološkoj pretnji nije tako neverovatna, zapravo postoje određene grupe koje se godinama interesuju i žele
chem-bio-threat is not at all far-fetched and in fact there are a number of groups who have for several years expressed interest

File je naveo da je Upitnik za Srbiju urađen po ugledu na one koje su dostavljeni Crnoj Gori i Albaniji, ali da postoje određene specifičnosti na koje Beograd mora da odgovori.
According to Fuele, the questionnaire for Serbia was modeled on those already given to Montenegro and Albania. He pointed out, however, that there were certain specific questions Belgrade would have to answer.

Postoje određene knjige koje bih voleo da sam prevo na španski jezik
There are some books I would have liked to translate into Spanish,

idealno rešenje“,„ međutim, postoje određene stvari koje su možda jednostavnije stranama da se dogovore u ovom trenutku
was a problematic issue, he added,“there are some things which could be easier for both sides to agree on at this moment

ne postoji svemoćni magični napitak koji će nam pomoći da smršamo, ali postoje određene opcije koje zajedno sa zdravim životnim stilom mogu da nam pomognu
magical drink that will help us lose weight, but there are some options with a healthy lifestyle can help us get to the desired goal,