POSTUPCIMA - превод на Енглеском

• actions
• procedures
• proceedings
• acts
• processes
• deeds
• action
• process
• act

Примери коришћења Postupcima на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao da nije imala kontrolu nad svojim postupcima.
He seemed to have no control over his actions.

On je dosledan u svojim postupcima.
He has been consistent in his actions.

Možemo jedino da sudimo po njegovim postupcima.
We can only judge by his actions.

Dosledni su u svojim postupcima.
Are consistent with their actions.

Naša vlada nema kontrolu nad njegovim postupcima.
Our government has no control over his actions.

Više ne vladaš ni mojim postupcima ni srcem!
You no longer rule my actions, or my heart!

Razmislite o svojim postupcima.
Think about your actions.

Ako vas je bračni drug povredio rečima ili postupcima.
If your spouse was hurt by your words or actions.

Razmislite prvo o sopstvenim postupcima pre negoli opletete po kolegama.
Think about your own methods before attacking others.

Razmišljala sam o svojim postupcima.
I thought about my behaviour.

videli grešku u vašim postupcima?
seen the error of your ways?

Ona jednostavno ne može da vidi ni jednu grešku u svojim postupcima.
She can not see anything wrong in her behaviour.

Pretpostavila je da ima moralnog temelja u tvojim postupcima.
She assumed there was some moral basis to your activities.

Šta nije u redu sa mojim postupcima?
What's wrong with my methods?

Pravo na pravično suđenje u građanskim i krivičnim postupcima;?
Still have a right to due process in civil and criminal cases?

primenjuj njena načela u svojim postupcima s drugima.
apply its principles in your dealings with others.

Kao da nije imala kontrolu nad svojim postupcima.
It's as if he has no control over his own behavior.

Nikada ne dozvoljavate emocijama da upravljaju vašim postupcima.
Never allow your emotions to govern your conduct.

Suština našeg razmišljanja o korporativnoj odgovornosti upravlja svim našim postupcima.
Our policy on corporate social responsibility directs all our operations.

Došla sam do saznanja o njegovim postupcima samo putem medija.
I came to know about his activities only through the media.