POTPISALI SMO - превод на Енглеском

• we signed

Примери коришћења Potpisali smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Potpisali smo memorandum o razumevanju.
We have signed memoranda of understanding.

Potpisali smo.- Ortopedija?
Signed off?

Potpisali smo ugovor o prijateljstvu.
Sign an Amicability Agreement.

Ako ne uradimo nista, potpisali smo svoje smrtne presude.
If we do nothin', we're signing our own death warrants.

Potpisali smo sporazum koji predviđa formiranje zajedničke komisije za saradnju u oblasti obrazovanja,
We have signed an agreement which makes provisions for the establishment of a Joint Commission on Cooperation in the areas of education,

Potpisali smo Sporazum o ukidanju viza za diplomatske i službene pasoše,
We have signed the Agreement on Mutual Visa Exemption for holders of diplomatic

Potpisali smo sporazum sa Estonijom-- baš kao što smo učinili sa Turskom 2010-- jer će Talin biti Evropska prestonica kulture 2011. godine.
We have signed an agreement with Estonia-- just like we had with Turkey in 2010-- as Tallinn will be the European Capital of Culture in 2011.

platili su nam, potpisali smo ugovor o tajnosti i otišli.
they paid us, they made us sign confidentiality clauses and we left.

Baš juče sam se sastao sa ministrom odbrane, gospodinom Kohenom, i potpisali smo sporazum o uzajamnoj delatnosti.
I met with Defense Secretary Mr. Cohen yesterday and signed documents on joint work.

Ako im dozvolimo da drže svoje nuklearne projektile nadomak naših obala a da ne mrdnemo prstom, potpisali smo smrtnu kaznu za Sjedinjene Američke Države!”.
If we let them bring nuclear missiles to bear on our coastlines without lifting a finger, we're signing a death warrant for the United States of america!".

oktobra 2015. zajedno sa 16 zemalja članica i posmatrača, potpisali smo Memorandum o državnoj frankofonoj inicijativi u okviru programa" Francuski u međunarodnim odnosima" za period 2016-2018.
together with 16 member states and observers, Serbia signed a Memorandum of the National Francophone Initiative for 2016-2018 within the framework of the French in International Relations Programme.

Potpisali smo Sporazum o stabilizaciji je on na novogodišnjem prijemu.">
We have signed the Stabilisation and Association Agreement(SAA),

Nismo još tu gde treba da budemo da bismo mogli da krenemo da gradimo, ali potpisali smo ugovor sa InterContinental grupom
We have not yet come to the point where we would be able to start building, but we have signed an agreement with the InterContinental Group

Potpisali smo mnogo sporazume sa velikim brojem privatnih
We have signed an agreement with many private and public companies where

sa zamenikom premijera i sa ministrom spoljnih poslova. Potpisali smo Memorandum o razumevanju
the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Vanuatu. We have signed a Memorandum of Understanding

Japan i Evropska unija potpisali su sveobuhvatni sporazum o slobodnoj trgovini.
Japan and EU signed a free trade agreement.

Potpisali su ugovor!" rekao je..
Signed a contract," he said.

Privredna komora Srbije i Majkrosoft potpisali su trogodišnji ugovor o saradnji.
The Serbian Chamber of Commerce and Industry and Microsoft sealed a three-year co-operation agreement.

Potpisali su mirovni sporazum pre 2 g.
Vulcan and Andoria signed a peace treaty two years ago.

Potpisali su isti ugovor kao i ti.
Those men signed the same contract as you.