POVEĆANIM RIZIKOM - превод на Енглеском

• increased risk
• higher risk

Примери коришћења Povećanim rizikom на Српском и њихови преводи на Енглески

slatkih užina i sokova-svi oni su povezani sa povećanim rizikom od katarakte, kao i gojaznošću i drugim zdravstvenim problemima.
soft drinks- all of which appear to be associated with an increased risk of cataracts, as well as obesity and other health problems.

decenije su pokazale da je uzimanje vitaminskih suplemenata u korelaciji sa povećanim rizikom od dobijanja ozbiljnih bolesti,
many of them have shown that taking vitamin supplements is correlated with an increased risk of diseases such as cancer

ako se nastavlja, s povećanim rizikom od šećerne bolesti,
it can lead to an increased risk of high blood pressure,

online bilo povezano s povećanim rizikom za mentalne bolesti”, napominju stručnjaci koji stoje iza ove studije.
online is associated with increased risk for mental health problems," Jensen said.

je hronični nesklad između životnog stila i ritma koji diktira naš biološki sat, povezan sa povećanim rizikom za različite bolesti uključujući rak,
the rhythm dictated by our endogenous circadian clock may be associated with increased risk for various diseases including cancer, neurodegenerative diseases,

su kontraceptivne pilule koje su se u nekoliko poslednjih godina koristile povezane sa povećanim rizikom od raka dojke.
said the results show that contraceptive pills that have in recent years used associated with an increased risk of breast cancer.

Genetska varijanta pod nazivom MAOA-L povezana je sa povećanim rizikom od nasilnog i agresivnog ponašanja
A genetic variant called MAOA-L has been linked with an increased risk of violent and aggressive behavior,

Komplikacije u trudnoći: poremećaj udružen sa povećanim rizikom za nastanak pobačaja ili drugih komplikacija tokom trudnoće uključujući trudnoćom indukovanu hipertenziju( preeklampsiju),
Pregnancy complications: the disorder has been associated with an increased risk of miscarriage and other complications during pregnancy including pregnancy-induced high blood pressure(preeclampsia),

Dete koje živi sa pušačima ima povećan rizik od pojave kašlja i prehlada.
A child who lives with smokers has an increased risk of developing colds and coughs.

Dodatno postoji povećani rizik od većeg udisanja ugljen-dioksida.
Moreover, there is increased risk of inhaling excess carbon dioxide.

Radnici koji rade u smenama takođe imaju povećan rizik.
Shift workers are also considered as having a higher risk as well.

Postoji povećan rizik od komplikacija tokom operacije za svakoga preko 200 funti.
There is also an increased risk of complications during surgery for anyone over 200 pounds.

Postoji povećan rizik od prerane smrti.
An increased risk of premature death.

OECD upozorio na povećane rizike po svetsku ekonomiju.
IMF warns of increased risks to the world economy.

Frekventni ili visoki nivoi izlaganja nose povećani rizik od razvoja respiratornih bolesti.
Frequent or high levels of exposure carry increased risks of respiratory illness.

Ljudi sa celijakijom imaju povećan rizik od nehodžkinovog limfoma koji se takođe povezuje sa izloženošću glifosatu.
Celiac patients also have an increased risk of non-Hodgkin's lymphoma, which is also associated with glyphosate exposure.”.

Takođe postoji povećan rizik za razvoj osteoporoze
There is also an increased risk for developing osteoporosis

Prati i nadgleda aktivnosti koje prouzrokuju povećani rizik po zdravlje ili povrede na radu,
Monitors and supervises the activities that cause an increased risk to the health or injury,

Ljudi sa celijakijom imaju povećan rizik od nehodžkinovog limfoma koji se takođe povezuje sa izloženošću glifosatu.
Celiac disease patients have an increased risk to non-Hodgkin's lymphoma, which has also been implicated in glyphosate exposure.

Lekovi se propisuju samo kada lekari misle da postoji povećan rizik od stvaranja ugrušaka u krvi
Medications are only prescribed when doctors think there is an increased risk of blood clots,