UPRAVLJANJE RIZIKOM - превод на Енглеском

• risk management
• managing risk

Примери коришћења Upravljanje rizikom на Српском и њихови преводи на Енглески

Za svaku opasnost važno je znati ko može, usled te opasnosti, pretrpeti štetu što može pomoći u identifikovanju najboljeg načina za upravljanje rizikom.
For each hazard be clear about who might be harmed as it helps identify the best way of managing the risk.

Izvršni odbor Banke utvrđuje Proceduru za upravljanje rizikom likvidnosti, kojom se bliže opisuju procesi identifikacije, merenja, ublažavanja, praćenja, kontrole i izveštavanja organa Banke o izloženosti riziku..
the Executive Board determines the Procedure for liquidity risk management, in which is described the processes of identification, measurement, mitigation, monitoring, control and reporting of the Bank's bodies on risk exposure.

Na ovaj način različiti učesnici iznose relevantne podatke koji mogu biti važni Rukovodstvu prilikom sagledavanja izloženosti Banke rizicima, kao i prilikom donošenja odluka vezanih za upravljanje rizikom likvidnosti Banke.
In this way, different participants share relevant information that may be important to Management when considering the Bank's risk exposure, as well as when making decisions related to liquidity risk management within the Bank.

Upravljanje rizikom- rezidualna izloženost riziku može biti ocenjena kao: niska, srednja i visoka, a vrši prema kriterijumima sadržanim u unutrašnjem aktu Banke kojim se uređuje upravljanje rizikom usklađenosti.
Risk management- exposure to residual risk may be estimated as: low, medium and high, and is conducted according to the criteria contained in the Bank's internal acts which govern compliance risk management.

se taj negativan uticaj smanji, nazivamo upravljanje rizikom.
take some measures to make it less we call it management of risk.

planiranje projekata i razumevanje i upravljanje rizikom.
sourcing new ideas, and understanding and managing risk.

Koji proces upravljanja rizikom koristite?
Which risk management framework are you using?

Koji proces upravljanja rizikom koristite?
What risk management framework are you using?

Upravljanje rizicima i bezbednošću predstavljaju prioritet vaše organizacije.
Managing risk and ensuring security is a priority for your organization.

Primenu upravljanja rizikom i odlučivanja na osnovu rizika u celokupnom sistemu menadžmenta kvalitetom.
Risk management and risk based decision making throughout the quality management system.

Upravljanje rizicima na projektu implementacije ERP rešenja je krucijalno za uspeh projekta.
Managing risk on an ERP project is crucial to its success.

Upravljanje rizicima u realnom sektoru.
Risk management in the real world.

Zašto je bitno upravljanje rizicima?
Why is managing risk important?

Koji proces upravljanja rizikom koristite?
What kind of risk management system do you use?

Zašto je bitno upravljanje rizicima.
Why managing risk is important.

Zašto je bitno upravljanje rizicima na projektu?
Why risk management in projects?

Али управљање ризиком треба да буде прва ставка на списку трговаца.
But managing risk should be the first item on a trader's To-Do list.

Efektivno upravljanje rizicima ostvaruje se kroz sledeće korake.
Effective risk management involves the following steps.

Управљање ризицима и интерна контрола;
Managing risk and internal controls;

Proaktivno upravljanje rizicima na svim nivoima kompanije
Proactive risk management at all levels of the company